Robert Laffont, collection Bouquins, 30 €, ISBN 9782221132531, parution le 9 avril 2015
Parution d'une nouvelle édition critique réunissant dans un même volume les deux traductions ruskiniennes de Proust, l'intégralité des textes et articles que Proust consacra à Ruskin, ainsi que les Pages choisies de Ruskin sélectionnées par Robert de la Sizeranne. Les notes complémentaires mettent en lumière les liens qui existent entre ces textes et A la recherche du temps perdu ; elles offrent également des clés pour saisir toutes les subtilités des ouvrages de Ruskin et la vision personnelle qu’en livre son enthousiaste traducteur.
Introduction : Ruskin, prophète de Proust ? par Jérôme Bastianelli
Premiers textes de Marcel Proust sur John Ruskin
La Bible d'Amiens,
Sésale et les Lys,
Autres textes de Marcel Proust évoquant John Ruskin
Pages choisies de John Ruskin, par Robert de La Sizeranne
Réception des traductions de Proust • Nécrologie de John Ruskin
• Éléments chronologiques • Présentation des ouvrages
de John Ruskin mentionnés dans ce volume
• Bibliographie • Index