

Fondation Jean Kobs
Colloque :
La Chambre secrète du silence
Appel à communication
Pour commémorer le centenaire de la naissance du poète lorrain Jean Kobs, la Fondation Jean Kobs organisera, en collaboration avec l’Abbaye Saint-Maurice de Clervaux (Grand-Duché de Luxembourg), une journée d’études consacrée à J. Kobs et à l’écriture du sonnet qui aura lieu à l’Abbaye de Clervaux, le samedi 26 janvier 2013.
Né le 12 avril 1912 à Hayange de parents belges émigrés, Jean Kobs fait ses études gréco-latines au Petit Séminaire de Bastogne (1923-1932) avant d’étudier la théologie et la philosophie au Grand Séminaire de Namur (1932-1936). Après son ordination à la prêtrise en 1936, il est vicaire à Barvaux-sur-Ourthe (1937-1942) et devient curé à Dinez-Houffalize (1942-1958), puis à Dave-sur-Meuse (1958-1977). À sa disparition le 29 août 1981, il nous lègue une oeuvre poétique monumentale (plus de 1600 poèmes), tant par la quantité que par la finesse du style et la profondeur de la méditation.
Que la poésie de Jean Kobs commence à être présente dans les revues et les anthologies est peut-être dû à l’ironie du sort : si l’époque contemporaine est peu favorable aux créations littéraires de haut niveau – l’esprit matérialiste de notre société a fait du temps et de l’attente des perles rares –, c’est aussi le profond malaise par lequel elle est marquée depuis quelques décennies qui amène certains à chercher dans les milieux artistiques la consolation qu’ils ne sauraient trouver ailleurs. À ceux-là, si peu nombreux soient-ils, la redécouverte de l’art classique, avec ses formes rigoureuses et sa langue châtiée, sert d’échappatoire et restitue, ne fût-ce que sur le plan intellectuel, les structures dont la société moderne se voit privée.
À l’heure actuelle, un certain nombre de travaux critiques ont été consacrés à l’oeuvre de Jean Kobs (voir bibliographie ci-dessous). Toutefois, certains points indispensables à la compréhension de son oeuvre restent encore en friche :
Les propositions d’articles sont à envoyer au comité scientifique avant le 1er octobre 2012.
Les communications seront rémunérées. En outre, les frais de déplacement et d’hébergement seront pris en charge par la Fondation Jean Kobs.
Les actes du colloque feront l’objet d’une publication en 2014-2015 aux Éditions Peter Lang.
Personnes de contact :
Résidence La Seigneurie B.P. 25
Galerie Jardin d’Harscamp
B-5000 Namur (Belgique)
L-9737 Clervaux (G.-D. de Luxembourg)
BIBLIOGRAPHIE
I – Oeuvres de Jean Kobs :
– Le Parfum du Silence, Liège, Vaillant-Carmanne, 1949, 283 p.
– Les Roses de la Nuit, avec une préface d’Yves-Gérard Le Dantec, Paris, Éditions de la Revue Moderne, coll. « Points et Contrepoints », 1953, 133 p.
– Le Kobzar de l’Exil, tome 1, Paris, Éditions de la Revue Moderne, coll. « Points et Contrepoints », 1973, 303 p.
– Le Kobzar de l’Exil, tome 2, Paris, Éditions de la Revue Moderne, coll. « Points et Contrepoints », 1974, 301 p.
– La Mémoire du Silence, Namur, Bellalui/La Corniche, 1983, 207 p.
– L’Offrande du Kobzar, anthologie de 300 poèmes extraits des recueils précédents, avec une préface de Marie-Thérèse Boulanger, Namur, Bellalui/La Corniche, 1985, 327 p.
– Au Château de la Solitude, re-créations poétiques de textes de Rainer Maria Rilke, édition établie et présentée par Marie-Thérèse Boulanger et Ferdinand Stoll, Namur, Bellalui/La Corniche, 1993, 143 p.
– Oeuvres complètes I, édition établie et présentée par Laurent Fels, Luxembourg, Poiêtês, coll. « Poésie », 2009, 268 p.
– Dernier Voeu, choix de poèmes pour une publication posthume par Marie-Thérèse Boulanger ; introduction, notes et postface par Laurent Fels, Montreuil-sous-Bois, Éditions Joseph Ouaknine, 2011, 108 p.
II – Choix d’ouvrages et d’articles critiques :
– [collectif], « La Mémoire du Silence » : Témoignages, numéro spécial de la revue Pays de Dave, mai 1984, n°53, 32 p.
– Coppenolle, Renée van, Un prêtre-poète. Jean Kobs, Ottignies/Louvain-la-Neuve, J. Dieu-Brichart, 1986, 268 p.
– Stoll, Ferdinand, Le Prince du sonnet. Jean Kobs, curé de campagne (1912-1981), Luxembourg, Publications du Centre universitaire de Luxembourg, coll. « Études romanes », n°IV, 1991, 110 p.
– Ducobu, Michel, Jean Kobs, Arlon, Service du Livre luxembourgeois, coll. « Dossiers L », n°10, 1992, 20 p.
– Pirson, Michel, Choix de poèmes religieux de Jean Kobs, Namur, Éditions namuroises, 2006, 206 p.
– [collectif], « Un humble coquillage où vint chanter la mer ». Sur les traces de Jean Kobs, textes réunis et présentés par Laurent Fels, à paraître aux Éditions Peter Lang en novembre/décembre 2012.
*
– Stoll, Ferdinand, « Une contribution à la réception de Rilke en Belgique : les essais d’interprétation en vers français réguliers de l’abbé Jean Kobs : documents inédits », in Revue luxembourgeoise de littérature générale et comparée, Luxembourg, 1991, p. 77-92.
– Stoll, Ferdinand, « Un poète lorrain méconnu : l’abbé Jean Kobs (1912-1981) », in Aspects du classicisme et de la spiritualité. Mélanges en l’honneur de Jacques Hennequin, textes réunis et publiés par Alain Cullière, Paris, Klincksieck, 1996, p. 609-614.
– Stoll, Ferdinand, « Jean Kobs (1912-1981) et ses poèmes inspirés par la Suisse », in Identité culturelle de la Belgique et de la Suisse francophones, actes du colloque international de Soleure (juin 1993), textes réunis par Paul Gorceix, Paris, Honoré Champion, 1997, p. 217-226.
– Fels, Laurent, « Poèmes inédits de Jean Kobs », in Les Cahiers de Poésie, Montreuil-sous-Bois, Joseph Ouaknine, 2010, n°23, p. 133-153.
– Fels, Laurent, « Jean Kobs. L’écriture à l’épreuve de la vie », à paraître dans Regards sur la poésie du XXe siècle, tome 2, Namur, Presses universitaires de Namur, coll. « Essais ».
Scholarly Journal Lublin Studies in Modern Languages and Literature
"Scènes de dispute" : dispute et dramaturgie en France et en Grande-Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles)
Inégalité(s) hommes-femmes et utopie(s) (Antiquité-XXIe siècle)
Variations françaises sur les Mille et une nuits : quelles versions pour quels effets?
Traduire à plusieurs / Collaborative translations
Theater in Times of Spectacular Warfare
Formes mineures et minoritaires dans les arts du spectacle
1914-2014 : Un siècle de témoignages
L’écrivain vu par la photographie. Formes, usages, enjeux (XIXe – XXIe siècles)
Portraits de pays illustrés. Un genre photolittéraire
« Dire les maux » (littérature et maladie) / Illness and/in Literature and the Arts
Du Sujet et de son absence dans les langues
Les discours institutionnels au prisme du « genre » : perspectives italo-françaises
Poetics of Resistance: Women between Aesthetics and Politics
Sens et réécritures du mythe d’Isis dans la création littéraire
La traduction et la transcendance
Représenter la ville sud-africaine / Representing South African Cities