


Jorge Luis Borges & Osvaldo Ferrari, Borges en dialogues, traduit de l'espagnol par René Pons, Paris, 10-18, coll. "Bibliothèques", 2009, 224 p.
ISBN : 978-2-264-04539-3
Prix : 7,40 €
Quatrième de couverture :
En 1984, Jorge Luis Borges a quatre-vingt-cinq
ans. Mais ce n'est pas un écrivain comblé d'honneurs et vieillissant
qui va se livrer au jeu des questions-réponses pour la radio argentine.
C'est un homme au faîte de son intelligence, érudit et passionnant,
qui, au cours de trente conversations stimulantes, va peu à peu
dévoiler le vaste champ de ses réflexions et de son inspiration. De
l'identité argentine à l'emprise du temps, de la mythologie aux
westerns, de Dante à Kipling, Borges apporte sur sa vie et son oeuvre un
éclairage inédit, démontrant une fois encore qu'il est un des auteurs
et des penseurs essentiels du XXe siècle.
« Si, dans
ces entretiens, Borges commente abondamment les littératures
anglo-saxonne, argentine et française, ce sont les questions du temps,
de l'identité, de la fiction qui suscitent les développements les plus
passionnants. »
René de Ceccaty, Le Monde
A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire
P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison
M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)
Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs
O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre
Sévigné, Lettres de l'année 1671
A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets
H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda
S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice
E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture
I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte
J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme
Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction
P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison
P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine
O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes
A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534
Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma