Interstudia n° 8, « Feindre, mentir, manipuler. Culture et discours de la mystification »
Alma Mater, Bacau, 2011
[Lire également l'appel à contributions paru en 2010]
INTERSTUDIA, No.8
ARGUMENT
Qu'on le veuille ou non, la société où nous vivons, son histoire, saculture, ses institutions et ses idéologies ne peuvent pas se soustraire àl'emprise de la mystification. La feintise, le mensonge, la manipulation,la ruse ou la tromperie sont quelques-uns des procédés mystificateursrepérables au niveau du comportement individuel et collectif et des pratiquesculturelles par lesquelles les hommes ou les communautés humainessocio-historiques les plus diverses entendent se définir ou communiquer.
Par la thématique que nous avonsproposée pour le présent numéro de la revue Interstudia- Feindre, mentir, manipuler. Culture etdiscours de la mystification - nous avons eu pour but de susciter uneréflexion multidisciplinaire qui explore les dimensions linguistiques,littéraires, poétiques, pragmatiques, sociologiques ou morales du phénomènecomplexe de la mystification et de ses effets sur nos rapports avec le réel.Les 26 contributions réunies dans ce recueil relèvent, selon nous, justement decette diversité et complémentarité dont on a besoin pour tracer aussi précisémentque possible les contours d'un tel objet d'étude.
TABLE DES MATIÈRES
Première section :
Mensonge, ruse et mimétisme dans lalittérature
Katy Bernard
La ruse, ultime valeur de la fin'amor? Le rôle de Guillem de Nevers dans Flamenca et d'Elvira dans CastiaGilos
Nelly Labère
“La Mystification Villon”: ruse,tromperie et fiction dans le Recueil des repues franches de Maistre François Villon et de ses compagnons(1480-1500)
Veronica Grecu
Voix déguisée, ruse verbale et mirage des sources dans quelques romanspopulaires roumains
Marion Duvernois, Guido Furci
Après tout, « ce n'est que de la littérature ». Feintise,mensonge, manipulation dans l'oeuvre romanesque d'Agota Kristof
Maricela Strungariu
Ala recherche d'une authenticité impossible. L'autobiographie et lesfictionnalisations du réel
Natalia Leclerc
« C'est lui qui joue la vérité.Tricher l'oblige à miserl'essentiel ». L'illusion et le jeu chez Giono et Aragon
Cristina-Ioana Matei
Ruser pour avoir la vie sauve
Sandra Sabrina Triki
Métamorphose et mystification de laréalité dans l'espace littéraire, lieu de création, dans l'Italie du XXe siècle
Ida Sandrine Massolou
L'archétype d'une société mimétique dans le roman antillais contemporain
Narcice Wolfgan Mounziegou-Mombo
La littérature orale aux frontières de la mystification et de lamanipulation dans les sociétés traditionnelles au Gabon
Deuxième section :
Le théâtre, entre fiction, simulacre et réalité
Natalia Wittig-Tsoller
Feinte etmanipulation sur scène. Quelques ruses sanglantes du théâtre élisabéthain
Emilia Munteanu
La scène des années cinquante comme theatron
Tonatiuh Useche Sandoval
La filiation par la fiction dans La Vie est un songe de Calderón de la B
Souad Khelouiati
Mimétisme et faux-semblant à traversla pièce théâtrale LesJumeaux vénitiens de C. Goldoni
Raluca Bǎlǎiţǎ
Stratégies d'information dulecteur/spectateur dans Le Piéton de l'air d'EugèneIonesco
Troisième section :
Manipulation, mensonge, déguisementet construction du discours
Felicia Dumas
Mensonge, mimétisme et déguisementdans la construction identitaire de certains Roumains en France : latrahison de la langue maternelle
François Péréa
Les cris et leurs usagescaptatoires dans les jeux télévisés
Farida Gad El Hak
Du “Big Brother” a la “Star Academy”:manipulation des mentalités, manipulation des notions
Simina Mastacan
Influencer sans tromper. Feindre,mentir, manipuler face à la parole argumentée
Aurélie Herbet
La fiction mystificatrice enart : le cas des Yes Men
Nanourougo Coulibaly
Manoeuvres de persuasion électoralistedans les discours de Laurent Gbagbo
Sanda Marcoci
Stratégies mobilisatrices durécepteur dans le discours publicitaire
Petronela Savin
Motset choses. «Le déguisement» de quelques termes roumains d'origine orientale
Adriana-Gertruda Romedea
Déguiser les mots sans les cacher
Elena Ciobanu
Lesmystifications de la métaphore poétique
Carmen Ecaterina Aştirbei
La métaphore comme élément demystification et de manipulation discursive
COMPTESRENDUS
Alberto Manguel,Pinochio & Robinson. Pour une éthiquede la lecture
(Maricela Strungariu)
Arlette Chemain-Degrange, Valérie Cambon, Marc Gastaldi (dir.) - « Litterature-monde » francophone en mutation. Ecritures endissidence
(Diana-SiminaLuduşan)
Revue roumaine d'étudesfrancophones, no. 3/2011
(Cristina-Maria Obreja)