Fabula, la recherche en littérature (actu)

Interférences linguistiques dans les Soleils des indépendances

Parution livre

Information publiée le samedi 28 octobre 2006 par Bérenger Boulay (source : Vigilibris)


Logbo Blede
Les Interférences linguistiques dans Les Soleils des indépendances d'Ahmadou Kourouma


EPU (Editions Publibook Université)
Collection: "Recherches- lettres et langues - lettres modernes"
Isbn: 2-7483-3217-2
70 pages
16 euro(s)

Présentation de l'éditeur:

La tâche de Logbo Blede est double. Etudier d'abord les interférences linguistiques dans Les Soleils des Indépendances, en se fondant sur la perspective d'une analyse contrastive. Ensuite, en saisir le sens profond, à partir de l'arrière-plan sociologique, culturel et historique du peuple malinké, dont est originaire l'auteur. Une analyse complexe et difficile menée à bien avec brio. Parmi les autres études dédiées au premier roman d'Ahmadou Kourouma, la thèse de Logbo Blede se distingue par son approche particulière, principalement basée sur la linguistique, comprenant la plume même de l'auteur et ce qu'elle traduit de sa pensée. Un ouvrage solide, intelligent et intéressant, adressé aux amateurs de l'auteur ivoirien, aux professionnels de la littérature, et à tous ceux qui souhaitent mieux connaître cet écrivain fondamental en Afrique comme dans le reste du monde.

Logbo Blede enseigne les théories dramatiques à l'Université de Cocody. Sa thèse d'Etat porte sur la dramaturgie de Michel Vinaver. Il est auteur de plusieurs articles sur l'écriture dramatique africaine et a publié un texte théorique sur l'écriture d'Aimé Césaire, Sony Labou Tansi, Charles Nokan. Il prépare actuellement une réflexion sur la morphogenèse des textes théâtraux d'Afrique noire.




Derniers ouvrages parus :

Lexique nomade

A. Cousin de Ravel, Quignard, Maître de lecture. Lire, vivre, écrire

P. Engel, Les Lois de l'esprit. Julien Benda ou la raison

M. Crouzet, M. Myself ou La Vie de Stendhal (nouvelle version)

Laurence Brogniez (dir.), Écrits voyageurs. Les artistes et l'ailleurs

O. Biaggini, B. Milland-Bove (dir.), Miracles d'un autre genre  

Sévigné, Lettres de l'année 1671

A. Pope & J. Swift, Pensées sur différents sujets

H. Melville, Le Marchand de paratonnerres, suivi de La Véranda

Le Dit des Heiké

S. Kierkegaard, La Crise et une crise dans la vie d'une actrice

E. Maigret et M. Stefanelli (dir.), La Bande dessinée : une médiaculture

I. Raynauld, Lire et écrire un scénario - Le Scénario de film comme texte

J.-F. Bédia, Les Ecritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme

Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique. Commentaire - Tome I : Études d'introduction

P. Engel, Les lois de l'esprit, Julien Benda ou la raison  

P. E. Fobah, Introduction à une poétique et une stylistique de la littérature africaine

M.-C. Alexandrine-Sinapah, Itinéraire d'un esclave-poète à Cuba - Juan Francisco Manzano (1797-1854) entre littérature et histoire

Cl. Launchbury, Music, Poetry, Propaganda. Constructing French Cultural Soundscapes at the BBC during the Second World War 

O. Rosenthal, Ils ne sont pour rien dans mes larmes

A. Alciato, Il libro degli Emblemi, secondo le edizioni del 1531 e del 1534

Marc Azéma, La Préhistoire du cinéma

J. Milly, Au seuil de l'image

I. Mons, Lou Andreas-Salomé. En toute liberté

N. Redouane, Lecture(s) de Rachid Mimouni

Fil d'informations RSS Fil d'information RSS   Fabula sur Facebook Fabula sur Facebook   Fabula sur Twitter Fabula sur Twitter