Interculturel Francophonies, n°6, nov.-déc. 2004: Ahmadou Kourouma

Consacré à Ahmadou Kourouma, vient de paraître le n.6 de la revue Interculturel Francophonies, publiée par l'Alliance Française de Lecce (Italie) et dirigée par Andrea Calì (Univ. de Lecce). Ce collectif, coordonné par Jean-Claude Blachère (Univ. de Montpellier), réunit des études qui s'attachent à mettre à jour la personnalité et l'oeuvre de l'écrivain ivorien récemment disparu.

Présentation (4ème de couverture)

"Quand un homme part définitivement, le premier devoir des survivants est de parler de lui", dit le narrateur de Monnè, outrages et défis , à propos du griot Djeliba. Mais si "discourir sur la vie" de ce personnage "n'exigeait pas de longues et nombreuses paroles", on ne peut laisser s'éloigner Ahmadou Kourouma sans les salutations convenables...
Parler de lui, moins pour construire sa mémoire que pour tenter de "situer" cet écrivain dans le champ littéraire africain, n'est pas une entreprise facile. D'emblée, son oeuvre l'a placé en exil: exilé des formes orthodoxes de l'écriture du français; exilé des mythes consensuels et contextuels à propos de l'Afrique pré-coloniale, de la Résistance à la pénétration française, entre autres; proscrit, au sens propre, de son pays, pour n'avoir pas compris que le "diseur de vérités" était un gêneur.
Il faut donc essayer de restituer à Kourouma sa place...

Sommaire

-Jean-Claude Blachère, Un écrivain en exil...
-Nivosoa Raveloarinosy, L'itinéraire linguistique de Kourouma: entre contrainte et originalité
-Pierre Fandio, En attendant le vote des bêtes sauvages et Trop de soleil tue l'amour, l'envers et l'endroit d'un même amour pour l'Afrique
-Christiane Albert, Le schéma picaresque de l'errance dans En attendant le vote des bêtes sauvages et Allah n'est pas obligé
-Frédéric Mambenga-Ylagou, La tragédie de l'Afrique dans l'oeuvre d'Ahmadou Kourouma
-Jacques Chevrier, Ahmadou Kourouma, interprète de l'histoire
-Lise Gauvin, Le romancier et ses doubles: portrait de l'artiste en éternel apprenti
-Madeleine Borgomano, Crise de l'enfance, crise de la société dans les romans d'Ahmadou Kourouma
-Jean-François Durand, Monnè, outrages et défis. Chroniques de l'inachèvement
-Cristina Brambilla, Dieu, Allah et les autres dans les romans d'Ahmadou Kourouma
-Pierre Soubias, Le "nous" dans Monnè, outrages et défis
-Jean-Claude Blachère, Ethique et esthétique de l'ironie
-Michel Naumann, Résilience,enfance et mondialisation dans Allah n'est pas obligé
-Cristian Petr, "Racontez ce qui s'est passé", ou de linachèvement

Ahmadou Kourouma , Interculturel Francophonies , n. 6, nov.-déc. 2004, textes réunis et présentés par J.-C. Blachère, Lecce, Alliance Française, 232 pp., ISBN 88-901297-2-7, diffusé en France par Servédit.