Le n° 20, nov.-déc. 2011, de la revue semestrielle sur les cultures et littératures nationales d'expression française Interculturel Francophonies, publiée par l'Alliance Française de Lecce et dirigée par Andrea Calì (Università del Salento), vient de sortir. Ce numéro, Gabon: la littérature en question (328 pp., ISBN 9788895343075), a été coordonné par Ludovic Obiang.
Présentation
Longtemps confinée au silence par sa réserve propre et par l’attitude de la critique internationale qui la considérait un territoire littéraire vierge rappelant le temps des explorations et des découvertes, la littérature gabonaise peut aujourd’hui se hisser au rang des littératures les plus prestigieuses d’Afrique, légitimée par une critique universitaire qui entretient une relation étroite avec la production littéraire, vivant par elle et la nourrissant de sa réflexion.
Cette livraison d’Interculturel Francophonies s’attache non seulement à explorer les nouvelles voix du roman gabonais contemporain, mais également à réhabiliter certains genres encore trop marginalisés, comme le théâtre et surtout la nouvelle, qui semble représenter l’espace par excellence du renouvellement de l’écriture et des thématiques.
Répondant à un désir d’objectivité, les études ici réunies démontrent à la fois que l’enthousiasme suscité par l’apparition de nouveaux acteurs ne doit pas faire oublier les questions collatérales que sous-tend l’émergence d’une littérature, en particulier son impact dans l’édification d’une nation.
Sommaire
Introduction
-Ludovic OBIANG, Un long voyage jusqu’au bout du silence
Parcours généraux et lectures transversales
-Ludovic OBIANG, Gabon, 50 ans après: littérature et développement
-Georice Berthin MADÉBÉ, Littératures gabonaises: histoire, imaginaires et formes romanesques
- Steeve Robert RENOMBO, La littérature gabonaise en péril. Essai sur l’enseignement de la fiction et la fiction de l’enseignement
-Hémery-Hervais SIMA EYI, Pour une analyse sociocritique de la vie littéraire au Gabon et de ses acteurs institutionnels (1898 à 2011)
-Didier TABA ODOUNGA, La Nouvelle dans l’espace littéraire gabonais: de l’ombre à la lumière
De l’horizon littéraire collectif aux voies individuelles de l’écriture
-Ludovic OBIANG, Représentation littéraire et positionnement identitaire dans La vocation de Dignité de Jean Divassa Nyama et Histoire d’Awu de Justine Mintsa
-Georice Bertin MADÉBÉ, Les formes énonciatives subsahariennes. De la théorie à la pratique. Lecture comparée de Giambatista Viko et de Parole de vivant
-Thierry EKOGHA, Identité et dimensions de l’exister dans La vocation de Dignité de Jean Divassa Nyama
-Pierre NDEMBY MAMFOUMBI, Voix narrative et voie des savoirs dans Cueillez-moi, jolis messieurs de Bessora
-Nicolas MBA-ZUÉ, L’espace dans l’oeuvre romanesque de Sylvie Ntsame
-Patricia Sylvie ESSONGHÉ, Pour une sémiotique de l’ivresse amoureuse dans La Femme-poison de Irène Dembé
-Clotilde-Chantal ALLÉLA-KWÉVI, De la Francophonie à l’Hispanité. Présence de la Guinée Equatoriale et de l’Amérique latine dans trois nouvelles de Ludovic Emane Obiang
-Clément MOUPOUMBOU, La démence comme miroir de la situation coloniale dans La Folle du Gouverneur de Laurent Owondo
-Bio-bibliographie sommaire des collaborateurs
-Les numéros d’«Interculturel Francophonies»