Revue
Nouvelle parution
Inter-Lignes, 2010 :

Inter-Lignes, 2010 : "Représentations de l'exil"

Publié le par Matthieu Vernet (Source : Bernadette Rey Mimoso-Ruiz)

Inter-Lignes : "Représentations de l'Exil"

Institut catholique de Toulouse, 2010.

ISSN 19596995

Présentation de l'éditeur :
L'exil, ce séjour plus ou moins long, loin de sa région d'origine, se révèle tout d'abord, géographique. Il se fait violent quand il résulte du rejet de la communauté ou de la nécessité vitale de fuir, devient illusoire dans la fascination pour l'Ailleurs et salvateur lorsqu'il ouvre la liberté.
Partir et rester, pour devenir autre, en tentant de recréer le passé. Partir et revenir puis croire que le temps s'est arrêté, pour constater la trahison de la mémoire. L'un comme l'autre signe l'irrésolution identitaire.
Le présent numéro se donne pour finalité les représentations de l'exil dans la littérature, le comment dire la nostalgie d'un temps, de lieux ou d'une langue, à jamais enfuis, les déséquilibres d'un déracinement (la déchirance derridienne), la révolte, les souffrances et souvent, les humiliations de l'exclusion. Parfois, l'exil vient s'incruster au fond de soi, à en détruire la raison, parfois, il permet d'ouvrir des horizons poétiques et laisse le mythe réinventer les espaces échappés. Exil-souffrance, exil-nostalgie, exil-poésie ou exil-refuge, autant de figures pour lesquelles de nouvelles formes d'écriture apparaissent et sont livrées ici.

SOMMAIRE

Présentation : Bernadette REY MIMOSO-RUIZ 9
Bénédicte GAZAGNE-ZAMORA 15
Les figures de l'exil dans la tragédie racinienne
Sara Danièle BÉLANGER-MICHAUD : 33
La posture de l'exilé : étendue du malaise cioranien
Alice Delphine TANG : 49
L'écriture de l'exil des romancières insulaires francophones
Nadia BONGO : 63
Représentations de l'exil chez Milan Kundera et Fatou Diome
Benoît PIVERT : 77
« Ma joie de vivre a perdu ses couleurs » L'exil d'Else Lasker-Schüler en Palestine
Helena DUFFY : 95
Oedipe à Villiers-la-Forêt ou l'exil selon Andreï Makine : une relecture girardienne du Crime d'Olga Arbélina
Najla BOULIFA – SHILI : 113
L'exil ou le devenir en suspens dans Un Monde Vacillant de Cynthia Ozick
Dalia EL MOURAD : 125
Belle du Seigneur ou l'exil morbide
Manhan Pascal MINDIÉ : 141
L'exilé chez L.F. Céline :entre habitabilité et errance
Nataliya LENINA : 157
Cet ambivalent topos de la nostalgie : l'oeuvre de Georges Rodenbach et de Suzanne Lilar
Montserrat SERRANO-MAÑES : 173
Najib Redouane : une voix en exil, dénonciation et compromis
Eric HENDRYKCS : 189
L'exil hispanique chez Barbey d'Aurevilly : d'une existence invivable à une langue habitable
Laura Eugenia TUDORAS : 207
Dieu est né en exil. Journal d'Ovide à Tomes: reescritura de la experiencia del exilio
Duarte MIMOSO-RUIZ : 223
Variations sur l'exil et la relégation des Argentins dans deux cuentos (1959-1982) de Julio Cortázar et Boquitas pintadas (roman, 1969) de Manuel Puig.
Mihaela CHAPELAN : 241
Le décentrement identitaire des nouvelles figures d'exilés


DISPONIBLE (Chèque 15 €)
Faculté des Lettres et des Sciences humaines
I.C.T.
31, rue de la Fonderie
BP 7012
F 31068 Toulouse cedex 7