French Studies in Scotland
Instruments
20-22 novembre 2009
The Burn, Glenesk, Brechin
Appel à contributions
Nous invitons les propositions de communication pour le colloque French Studies in Scotland (aussi connue sous le nom de Burn Conference) qui se tiendra du 20 au 22 novembre 2009. La conférence aura cette année pour thème: Instruments, ce terme pouvant être interprété aussi diversement que possible dans le cadre des études françaises et francophones, de la période médiévale au XXIème siècle, et dans les domaines aussi bien de la littérature que de la théorie littéraire, la linguistique, les études filmiques, les arts plastiques, ou encore la sociologie et les études culturelles. A titre d'exemple, les communications pourront aborder ou recouper les thèmes suivants:
- Les instruments de musique, depuis les chansonniers et troubadours du Moyen Age, la lyre d'Orphée et les poètes romantiques à l'orgue de barbarie et les pianos de banlieue chez Laforgue, en passant par les orchestres militaires, les musiciens tziganes, l'orgue de cathédrale ou l'orchestre. Quels rôles les instruments de musique jouent-ils dans les textes littéraires? Quels rapports est-ce que ces instruments entretiennent avec le langage et la pratique narrative?
- La harpe éolienne, ou la tension entre l'inspiration d'artiste et le travail d'ouvrier. Comment les artistes se servent-ils de l'instrument de composition, de la plume ou du pinceau, de la lime, de la caméra ou de l'appareil photo afin d'explorer les liens entre l'inspiration et le travail, la forme et l'idée, objet d'art et idéal?
- Questions d'orchestration, accords et désaccords: comment établir des rapports entre une partie et un tout? A quoi tient l'harmonie?
- Les instruments de mesure: cartes, navigation, grandes découvertes, le désir de comprendre le monde et de l'appréhender par la raison.
- Les instruments de torture.
- Instruments, culture, techniques et technologies. Problèmes pratiques et théoriques sur le rapport entre l'homme et la machine.
- Le concept d'instrumentalisation de l'autre dans différents domaines (politique, sociologie, philosophie)
Le colloque a lieu dans une grande maison de campagne près de Edzell (Tayside, Ecosse). De plus amples renseignements sont accessibles en ligne à l'adresse suivante :
http://www.goodenough.ac.uk/the_burn.html?&no_cache=1&sword_list[]=burn
La Burn conference se déroule chaque année dans une atmosphère détendue et chaleureuse. De fait, le samedi après midi sera, comme de coutume, réservé aux promenades dans la campagne environnante, permettant rencontres et échanges entre participants. Comme de par les années précédentes, les organisateurs souhaitent vivement encourager la participation des collègues récemment nommés ainsi que des étudiants de troisième cycle.
Veuillez faire parvenir vos propositions (250 à 300 mots) de communication d'une durée d'approximativement 20 minutes, en français ou en anglais, et/ou un courrier (papier ou électronique) signalant votre désir d'assister à la conférence à Dr Élise Hugueny-Léger ou à Dr David Evans avant le 1er juillet 2009.
Dr Élise Hugueny-Léger (esmh@st-and.ac.uk)
Dr David Evans (dee3@st-and.ac.uk)
School of Modern Languages
University of St Andrews
Buchanan Building
Union Street
St Andrews
FIFE
KY16 9AJ
**********
French Studies in Scotland
Instruments
20-22 November 2009
The Burn, Glenesk, Brechin
Call for Papers
Proposals are invited for the French Studies in Scotland conference (widely known as the Burn Conference) which will be held on 20-22 November 2009. This year's conference will deal with the theme of Instruments, to be interpreted as widely as possible within any area of French and Francophone Studies, from medieval to 21st-century literature, literary theory, linguistics and language studies, film, the visual arts, society and culture. Some suggestions for panels might include the following:
- Musical instruments, from medieval chansonniers and troubadours, the lyre of Orpheus and the Romantic poets to Laforgue's orgue de barbarie and pianos de banlieue, including military brass bands, gypsy musicians, the cathedral organ, the orchestra. What roles do musical instruments play in literary texts? How do the instruments interact with language and narrative?
- Technique vs inspiration, and the aeolian harp. How do authors use the figure of the instrument, or the compositional tool of their art form, from the pen and the quill to the brush, canvas, camera or chisel, in order to explore the relationship between inspiration and craftsmanship, form and idea, cultural artefact and the ideal?
- Measuring instruments, map-making, navigation, discovery and the urge to make sense of the world, to possess it by understanding.
- Instruments of torture.
- Questions of orchestration, harmony and discord; the relationships between the part and the whole; what are the conditions for harmony?
- Instruments, culture and technology. Practical and theoretical problems on the relationship between man and machine.
- The notion of instrumentalising the other in various domains (political, sociological, philosophical).
The conference takes place in a beautiful country house near Edzell (Tayside). Further details can be found at:
http://www.goodenough.ac.uk/the_burn.html?&no_cache=1&sword_list[]=burn
The atmosphere of the event is informal and congenial, and Saturday afternoon, as ever, will be free for walks and talks. As in previous years, the organisers are keen to encourage contributions from newly appointed colleagues and post-graduate students.
Please send proposals (250-300 words) for papers of approx. 20 minutes, to be given in English or French, and/or indication of interest in attendance to Dr Élise Hugueny-Léger or Dr David Evans by 1 July 2009.
Dr Élise Hugueny-Léger (esmh@st-and.ac.uk)
Dr David Evans (dee3@st-and.ac.uk)
School of Modern Languages
University of St Andrews
Buchanan Building
Union Street
St Andrews
FIFE
KY16 9AJ