UNIVERSITE DE GDAÑSK
CHAIRE DE PHILOLOGIE ROMANE
Bielañska 5
80851 Gdansk
tél/fax 48/58/ 301 36 51
courriel : filmim@univ.gda.pl
Gdañsk, le 17 avril 2003
Chere Collegue, Cher Collegue,
L'équipe de la Chaire de philologie romane de l'Université de Gdañsk est heureuse de vous inviter au colloque In aqua scribis : l'eau dans la littérature, qui se déroulera du 21 au 23 avril 2004 a Gdañsk.
Depuis les travaux de Gaston Bachelard, la critique a souvent mis en corrélation la littérature avec l'imagination des quatre éléments. L'eau, en tant que « maîtresse du langage », y était l'élément privilégié, mais dont l'impact sur l'écriture, de meme que la valeur symbolique et le fonctionnement dans l'imaginaire, restent toujours un champ a explorer. Qu'elle apparaisse comme élément féminin (source de vie, moyen de purification) ou masculin (chaos, dynamisme, ouvre de mort), l'eau suscite des transformations sans égales a la fois dans le domaine de la matiere et dans celui de la signification. D'un côté, locus amonus, surface dans laquelle se mire Narcisse, de l'autre, symbole d'énergies inconscientes et de puissances informes découvertes par la psychologie des profondeurs. Notre colloque se propose d'étudier la transposition de cette tension dans le champ littéraire et de suivre ses différentes formes. Autour de ce theme, il s'agira aussi de voir dans l'eau un résidu de tout ce qui échappe a l'analyse, a savoir le virtuel, le potentiel, l'informel et le fluide. Nous espérons que Gdañsk, ville maritime, sera un lieu propice a cette sorte d'investigations.
Toutes les propositions de communication sont a adresser avant le 30 novembre 2003 :
- soit par courrier postal a l'adresse de la Chaire de Philologie Romane de l'Université de Gdansk, ul. Bielañska 5, 80-851 Gdañsk Pologne
- soit par courrier électronique a : filmim@univ.gda.pl
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les plus respectueux.
Pour le Comité d'Organisation du Colloque In aqua scribis : l'eau dans la littérature
Michal Piotr Mrozowicki
Président
Tomasz Swoboda
Vice - président
Katarzyna
Dejryng - Burzyñska
Secrétaire
Ewa Malgorzata Wierzbowska
Vice- présidente
FICHE D'INSCRIPTION
Colloque international
« In aqua scribis : l'eau dans la littérature »
organisé par la Chaire de Philologie Romane
de l'Université de Gdañsk
du 21 au 23 avril 2004
Les chercheurs désireux de participer au Colloque sont priés de remplir cette fiche et de la renvoyer avant le 30 novembre 2003 a l'adresse suivante :
Colloque « In aqua scribis : l'eau dans la littérature »
Katedra Filologii Romañskiej Uniwersytetu Gdañskiego
ul. Bielañska 5
80 851 Gdañsk (Pologne)
Nom et prénom ..........................................................................................
Adresse professionnelle
............................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
Adresse personnelle
..................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
N° de téléphone ........................................................................................
Fax .............................................................................................................
Courriel : .....................................................................................................
Sujet de la communication
................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Résumé de la communication (principales theses) :
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
........................................................................................................................... .
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Frais d'inscription : 400 zlotys (les modalités de versement de cette somme seront précisées dans le prochain courrier).
Hébergement : a l'Hôtel de l'Université de Gdañsk, Gdañsk Pomorska 68
Je réserve une chambre du .................. avril 2004 au ..................... avril 2004
(environ 35 zlotys la nuitée - les modalités de versement de cette somme seront précisées dans le prochain courrier)
A ............................., le ..................... 2003
................................
signature