I. Bot, La Littérature à forme fixe comme essai sur les limites du langage

Ioana Bot, Sensuri ale perfectiunii. Literatura cu formã fixã ca încercare asupra limitelor limbajului
Cluj-Napoca, Casa Cãrtii de Stiintã, 2006, 260 p.

(La poésie aux ongles d'onyx
La littérature à forme fixe comme essai sur les limites du langage)

Prefatã
I. Preliminarii la o poeticã generalã a literaturii cu formã fixã
1. Argumente. Interesul formelor fixe pentru poetica postmodernã
2. Decupaje: pentru o definitie
3. Forme si sensuri. Protectia sensului poetic
4. Exercitiu de modelizare: algoritmul unui sonet. Forma fixã si constructia eului în sonetul eminescian „Afarã-i toamnã...”
5. Concluzii

II. De nerostitul. Literatura contemporanã si formele fixe
Preambul
1. Inventia unei forme: Ronsetul (Horia Bãdescu)
2. Importul unei forme: Fuga (Dumitru Tepeneag)
3. Forma omnia vs. Opera somnia (Serban Foartã)

III. Addenda: fise pentru un dictionar al literaturii cu formã fixã
Fise: 1. Baladã, 2. Catren, 3. Constrîngere, 4. Cvadrilã, 5. Cvartet, 6. Cvintet, 7. Distih, 8. Forme fixe, 9. Forme deschise, 10. Gazel, 11. Glosã, 12. Holorimã, 13. Leitmotiv, 14. Madrigal, 15. Odã, 16. Rondel, 17. Sextinã, 18. Sonet, 19. Terza rima, 20. Tertet/tertinã.
Resumé en français

Le résumé en français de l'ouvrage est lisible en ligne dans les pages de l'Atelier de Fabula.