Convegno internazionale /Colloque international
Voci del contemporaneo
Storia, memoria, realtà nella narrativa francese d'oggi/
Voix du contemporain
Histoire, mémoire , réel dans le récit français d'aujourd'hui
Roma, 9-10-11 dicembre 2004
Giovedì 9 dicembre - Università di Roma "La Sapienza" - Villa Mirafiori,
aula VI, ore 9.00
Interventi di saluto
Roberto Antonelli - Preside della Facoltà di Scienze Umanistiche
Delphine Borione - Consigliere culturale dell'Ambasciata di Francia in Italia
Gianni Borgna - Assessore alla cultura del Comune di Roma
Presiede : Gianfranco Rubino
Yves BAUDELLE (Lille 3 Charles de Gaulle), Mémoire et imagination dans le roman français contemporain
Rosa GALLI-PELLEGRINI (Genova), Histoire, mémoire et histoires dans les romans d'Alain Nadaud
Marie Thérèse JACQUET (Bari), La dernière guerre possible
Pausa
Ore 11.30
Elisabetta SIBILIO (Cassino), « Au pays où l'on n'arrive jamais ». Enfance et mémoire chez Patrick Modiano
Grazia TAMBURINI (Roma « la Sapienza »), Le goût du détail
Discussione
Ore 15.00
Presiede : Dominique Viart
Marc DAMBRE (Paris 3 - Sorbonne Nouvelle), Régimes d'historicité et « besoin épique » chez Olivier Rolin
Matteo MAJORANO (Bari), Le roman sans histoire
Annie OLIVER (Cassino), Fictions du réel. Carrère, Ernaux, Daeninckx
Discussione
Pausa
Ore 17.30
Presiede : Marc Dambre
Gianfranco RUBINO (Roma « la Sapienza »), Détectives de l'histoire, histoires de détectives
Arno BERTINA (Accademia di Francia) Tenter de mettre le réel en rythmes
Discussione
Venerdì 10 dicembre - Casa delle Letterature
Ore 10.30 Tavola rotonda con editori italiani e francesi
Conduce: Ernesto FERRERO
Partecipano: Teresa CREMISI (edizioni Gallimard), Paul OTCHAKOVSHY-LAURENS
(edizioni P.O.L.), Martin RUEFF (edizioni Verdier), Andrea CANOBBIO
(edizioni Einaudi), Monica RANDI (edizioni Feltrinelli), Paolo ZANINONI (edizioni Rizzoli), Elido FAZI (edizioni Fazi), Ginevra BOMPIANI (edizioni Nottetempo), Sandro FERRI (edizioni e/o), Daniela DI SORA (edizioni Voland), Claudio Maria MESSINA (edizioni Robin)
Ore 15.30
Valerio MAGRELLI presenta Letture del contemporaneo francese Atti del seminario del Laboratorio di Ricerca sul Contemporaneo (Larc)
Ore 16.30
Scrittori francesi e italiani a confronto
Introducono : Gianfranco Rubino e Maria Ida Gaeta
Conducono : Arnaldo Colasanti e Emanuele Trevi
Intervengono
Emmanuel CARRERE, Didier DAENINCKX , Annie ERNAUX,
in dialogo con
Elisabetta RASY, Marcello FOIS, Cristina COMENCINI , Alessandro PIPERNO
Palazzo Farnese
Ore18.30 Cocktail (su invito)
Ore 20.30 Proiezione del film di Emmanuel CARRERE Retour à Kotelnitch (su iscrizione)
Sabato 11 dicembre - Villa Medici
Ore 9.30
Presiede : Matteo Majorano
Dominique VIART (Lille 3-Charles de Gaulle), Théâtres de la fiction sociale
Bruno BLANCKEMAN, (Rennes 2-Haute Bretagne), Graphèmes
Conclusione dei lavori
Ore 11.30
Proiezione del film di Jean-Luc GODARD, Notre musique (su iscrizione)
Promotori :
Dipartimento di Francesistica dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Ambassade de France en Italie - BCLA et Service Culturel
Casa delle Letterature - Comune di Roma
Con il contributo di :
Facoltà di Scienze Umanistiche dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza"
Villa Medici - Accademia di Francia a Roma
Centre Roman 20/50 de l' Université Lille 3-Charles de Gaulle
Gan Assicurazioni
Con il patrocinio della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese
e del Seminario di Filologia Francese
Comitato Scientifico: Marc Dambre, Matteo Majorano, Gianfranco Rubino,
Dominique Viart
Coordinamento e promozione: Florence Ferran , Maria Ida Gaeta, Annie Oliver
e Martine Van Geertruyden
Comitato organizzativo: Luca Bevilacqua, Marina Minucci, Elisabetta Sibilio, Paolo Tamassia, Grazia Tamburini
Si ringrazia :
Manuela Bertone, Pierre Jalladeau, Anna Maria Scaiola