Hippolyte-Jules Demolière, J. Chardon,
Lébao, ou Le Nègre, drame (1835, 1850),
présentation par Barbara T. Cooper.
Paris: L'Harmattan ("Autrement Mêmes), 2020.
Livre papier, EAN13 : 9782343213088 (21,5 €) ; Livre numérique,
EAN PDF : 9782140158339 (15,99 €)
Au XIXe siècle, deux pièces de théâtre portant le même titre sont écrites et jouées à Paris à quinze ans d'intervalle. Si le fond des deux pièces reste le même, la représentation des personnages change d'une version à l'autre du drame – surtout celle des personnages noirs.
Ont-ils droit à l'amour et au bonheur comme d'autres ? Sont-ils des « sauvages » qu'un Blanc peut contrôler ou manipuler comme bon lui semble, même s'ils sont libres ? Ressemblent-ils aux autres victimes du traître qui entend bouleverser l'ordre moral et social de la société ?
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION par Barbara T. Cooper … … v
Les auteurs de Lébao … … … … viii
L’année 1835 … … … … … x
La censure théâtrale en 1835 … … … xi
Résignation vs révolte : Marie vs Delahé … … xiv
Justice vs vengeance : Donald vs Lébao … … xvi
La réception de la pièce en 1835 … … … xix
Lébao en 1850 et 1853 … … … … xxi
Une pièce remaniée … … … … xxii
Rivalités et affrontements en France et au Brésil … xxiv
Crise et conséquences … … … … xxviii
Réception de la pièce et 1850 et en 1853 … … xxxii
Conclusion … … … … … xxxiii
NOTE TECHNIQUE ET REMERCIEMENTS … … xxxv
BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE … … … xxxvii
LÉBAO, OU LE NÈGRE, drame-vaudeville en trois actes 1
Acte I … … … … … 5
Acte II … … … … … 23
Acte III … … … … … 39
LÉBAO, LE NÈGRE, drame en cinq actes et sept tableaux 51
Préface … … … … … 55
Acte I … … … … … 59
Acte II … … … … … 89
Acte III … … … … … 121
Acte IV … … … … … 139
Acte V … … … … … 151
APPENDICE … … … … … 169
ANNEXE : ÉCHOS ET COMPTES RENDUS … … 179
*
Dans la même collection :
suivi de nombreux documents inédits.