Guillaume de Digulleville - Les Pèlerinages allégoriques, Fr. Duval et F. Pomel (éd.)

Guillaume de Digulleville

Les Pèlerinages allégoriques

sous la direction de Frédéric Duval et Fabienne Pomel


Presses Universitaires de Rennes — 2008
Collection « Interférences »
ISBN 978-2-7535-0593-3


Table des Matières

Introduction, par Frédéric DUVAL & Fabienne POMEL

Guillaume de Digulleville dans la mouvance de la littérature allégorique

Bivium: l'écrivain nattier et le Roman de la rose, par Philippe MAUPEU

Les images inaugurales dans les manuscrits enluminés du Pèlerinage de vie humaine en vers, par Herman BRAET

L'emblématique de dévotion, une héritière indirecte des Pèlerinages spirituels allégoriques de Guillaume de Digulleville, par Anne-Elisabeth SPICA

Une écriture du salut

La roche qui pleure et le cuvier aux larmes: les images de la pénitence, par Julia DROBINSKY

Enfer et purgatoire dans le Pèlerinage de l'âme de Guillaume de Digulleville, entre tradition et innovation, par Mattia CAVAGNA

Le Procès de Paradis du Pèlerinage de Jésus-Christ de Guillaume de Digulleville: un débat allégorique, juridique et théologique porté au seuil de la dramatisation, par Agnès LE BOUTEILLER

L'apprentissage de la louange: pour une typologie de la prière dans les Pèlerinages de Guillaume de Digulleville, par Denis HÜE

Deux prières latines de Guillaume de Digulleville: prière à saint Michel et prière à l'ange gardien, par Frédéric DUVAL

Les Pèlerinages à la lumière de l'histoire

La vieillesse dans le Pèlerinage de vie humaine, par Anne-Laure LALLOUETTE

Approches du lexique de Guillaume de Digulleville

Le traitement lexicographique de Guillaume de Digulleville, par Takeshi MATSUMURA

Etude de quelques régionalismes lexicaux dans les Pèlerinages de Guillaume de Digulleville, par Béatrice STUMPF

Commentaire de la rencontre d'Orgueil dans le Pèlerinage de vie humaine, par Gilles ROQUES

Lecture et tradition manuscrite

Lecture linéaire ou consultation ponctuelle? Structuration du texte et apparats dans les manuscrits des Pèlerinages, par Géraldine VEYSSEYRE

Le manuscrit d'Arras (BM, ms. 845) dans la tradition des manuscrits enluminés du Pèlerinage de l'âme en vers: spécificités iconographiques et milieu de production, par Emilie FRÉGER & Anne-Marie LEGARÉ

Réécriture et postérité du modèle des Pèlerinages
Réécriture de la mise en prose du Pèlerinage de vie humaine dans les manuscrits Paris, BNF, fr. 12461, par Françoise BOURGEOIS

La réécriture du Pèlerinage de vie humaine dans la Moralité de Bien Avisé et Mal Avisé, par Stéphanie LE BRIZ-ORGUEUR

Plus avaricieux qu'Avarice: une traduction en prose du Pèlerinage de vie humaine en moyen néerlandais, par Ingrid BIESHEUVEL

L'ABC de Chaucer: traduction et transformation, par Juliette DOR

Annexes

Liste des manuscrits des trois Pèlerinages, établie par Géraldine VEYSSEYRE avec l'assistance de Julia DROBINSKY et d'Emilie FRÉGER

Bibliographie, établie par Frédéric DUVAL et Fabienne POMEL