ATLANDE, coll. "Clefs Concours", 250 p., ISBN-13: 978-2350302812
Le point de départ de cette étude n'est pas l'aspiration insensée à dire quelque chose de radicalement nouveau et à produire un volume qui viendra s'ajouter à la longue liste de travaux de synthèse sur l'œuve de Jorge Luis Borges ou à la très riche liste de monographies et articles que d'éminents spécialistes ont consacrés à Ficciones (1944, édition augmentée en 1956) ou El Hacedor (1960). Ce que nous présentons ici est une simple et modeste tentative de fournir un guide de lecture de ces deux œuvres fondamentales de la production borgésienne aux candidats au concours de l'agrégation externe d'espagnol 2015 et 2016, des candidats qui peuvent se sentir déconcertés ou découragés par le défi de lire et d'étudier la production d'un des écrivains les plus importants de la littérature hispanique et une des figures majeures de la littérature tout court.
INTRODUCTION
REPÈRES
Bio-bibliographie
Liste d'oeuvres de Jorge Luis Borges
Trois observations sur la biographie de Borges
Contexte historique de Borges
Les débats sur Borges et la politique
Contexte littéraire de Borges
Borges et la critique
LES ŒUVRES
Ficciones
El hacedor
Conclusion générale
OUTILS
Entraînement à une épreuve écrite et à une épreuve orale du concours
BIBLIOGRAPHIE
Graciela Villanueva est professeur de littérature hispano-américaine et directrice de l'Institut des mondes anglophones, germanique et roman (IMAGER) à l'Université Paris-Est Créteil (UPEC). Elle a publié deux livres et une cinquantaine d'articles sur la littérature et la civilisation hispano-américaines, la traduction littéraire, la linguistique hispanique et surtout la littérature et la civilisation argentines des xixe et xxe siècles.