Pendant la lecture
Gerard Unger
André Verkaeren (Traducteur)
Date de parution : 20/05/2015 Editeur : B42 ISBN : 978-2-917855-61-4 EAN : 9782917855614 Présentation : Broché Nb. de pages : 232 p.
Parution saluée en ces termes sur L'Alamblog :
"Après les travaux du groupe Ars Industrialis, par exemple, le typographe et enseignant hollandais Gerard Unger (né en 1942) se penche sur le processus de la lecture et s'interroge sur les rapports du lecteur avec la typographie, ce petit véhicule de la pensée parfois plus infusé qu'on l'imagine. La question que se pose Unger est celle-ci : que se passe-t-il pendant qu’on lit ?
De la typographie devenue invisible au lecteur en passant par la lisibilité (lisibilité V Readability), la reconnaissance du motif, le fonctionnement physiologique de l'oeil, les illusions typographiques, l'ergonomie des signes, etc.
Le silence se fait dès qu'un texte nous passionne. Le lecteur se tourne vers lui-même et s'abandonne à la lecture. D'acte conscient, la lecture devient une activité inconsciente : si nous désirons lire quelque chose, nous regardons d'abord le texte et, disque nous y sommes plongés, nous lisons en mode automatique. Bien entendu, ce mécanisme fonctionne le mieux quand le contenu capte toute notre attention, quand il nous passionne.
La naissance du silence s'accompagne d'un autre phénomène prodigieux : non seulement l'environnement semble s'estomper, mais aussi l'objet sur lequel notre attention s'était tout d'abord concentrée. Les caractères d'imprimerie se fondent dans nos pensées comme un comprimé effervescent dans un verre d'eau. Tous ces signes noirs disparaissent de la scène, se transforment en un rien de temps pour nous revenir sous forme d'idées, d'images, mais aussi de voix de voix et de sons. Autrement dit : tout d'abord notre environnement disparaît, ensuite c'est le livre qui devient invisible, tout cela à un niveau inconscient. Si et quand ce processeur se produit, le contenu d'un texte se fond dans l'esprit du lecteur."