Guy Achard-Bayle : Les Réalités Conceptuelles. Identités et / en Fiction, Metz, CELTED, coll. "Recherches textuelles" n°8, 2008.
PRESENTATION
Cet ouvrage comprend deux parties : une monographie sur les réalités conceptuelles et une série d'études sur l'identité et la fiction. La première partie reprend le débat réalisme / nominalisme pour s'acheminer vers la définition du statut ontologique et linguistique de ces réalités qui sont ni les réalités brutes d'Anscombre ou Searle, ni les représentations privées ou publiques de Sperber, mais des entités aussi bien matérielles, donc ancrées au réel, que mentales, parce qu'inscrites dans la mémoire culturelle collective. La seconde problématique de l'ouvrage est la relation entre identité et fiction, notamment les rapports entre métamorphoses et métaphores, autrement dit entre déformations du référent dans le monde et déformations du référent par le discours. Mais après la question des liens ou des échanges entre réel et fiction, il y a un autre principe à cet ouvrage : dans son ensemble, il tente de faire sauter quelques-uns des a priori qui « cadenassent » la fiction : en ce qu'elle serait, notamment, le domaine réservé de l'exception littéraire, ou encore l'enclos sacré d'outils linguistiques dédiés. Ainsi l'ouvrage, qui se conçoit à la fois comme un ouvrage de sémantique référentielle et de linguistique textuelle (et plus particulièrement de linguistique du texte littéraire), ou encore de logique de la fiction, s'ancre non seulement à cette dernière, mais s'ancre aussi, parallèlement, au réel par la question de la référence ; finalement, il ancre l'une à l'autre, la fiction au réel, tout en rendant au réel sa part de fiction : notamment par ce que l'on sait aujourd'hui en linguistique cognitive de l'esprit littéraire (literary mind, Turner) et de la métaphore dans le langage ordinaire (Lakoff & Johnson) ; et par ce qui est introduit ici sous la forme des réalités conceptuelles.
Guy Achard-Bayle est professeur de linguistique (textuelle) à l'Université Paul Verlaine de Metz depuis 2004, chercheur au Centre d'Études Linguistiques des Textes et des Discours. Auparavant, il a été en poste, comme professeur certifié puis agrégé de lettres modernes, ensuite maître de conférences, dans diverses universités françaises (Toulouse 2, Paris X, Paris VI). Il a obtenu son doctorat à Nancy 2 (1996) et son habilitation à diriger les recherches à Paris 3 La Sorbonne Nouvelle (2002). Il est l'auteur d'un premier ouvrage de recherches linguistiques en 2001 (Grammaire des métamorphoses, De Boeck) et d'une soixantaine de publications nationales et internationales.
SOMMAIRE
Avant-Propos
Liste Des Abréviations
PREMIÈRE PARTIE: INTRODUCTION AUX RÉALITÉSCONCEPTUELLES
I. Pour une sortie de crise
II. Histoire et filiations
III. Pour un « réalisme modulé et modéré »
IV. Prélude aux réalités conceptuelles :réalisme et fiction
4.1. Del'évolution des référents à la fiction
4.2. Monde deréférence, mondes possibles
4.3. Monde (objetset discours) de fiction
4.4. Le réalismenaïf
4.5. Réalisme etfiction
4.6. Conclusion enforme de synthèse, sur l'intersubjectivité et la phénotypie
V. Mémoire, cognition, reconnaissance, représentation: de l'intersubjectif au collectif
5.1. Mémoirecollective, cognition partagée, reconnaissance
5.2. Lesreprésentations, de la cognition au(x) discours
VI. Les réalités conceptuelles : faits et représentations
6.1. (Re-)Définitions
6.2. Faits,représentations et concept
6.3. (Re-)Définitions II
6.4. (Re-)Définitions III
VII. Les réalités conceptuelles, démonstration(1) : De la quadri- à la quintadimension
7.1. Temps long ettemps vécu
7.2. «Quintadimension » et « Référence composite »
7.3. « Braudelrévolutionne l'histoire »
VIII. Les réalités conceptuelles, démonstration(2) : Une ou des Provence(s) ?
8.1. La – lesProvence(s)
8.2. Petite «géographie des pays invisibles »
8.3. Apostille surle bleu lavande
8.4. Conclusionssur les entités de l'espace et du temps, et autres perspectives
TRANSITION VERS LA DEUXIÈME PARTIE. IDENTITÉ : RÉALITÉ ET / OU FICTION ?
IX. Idée de cheval, Illusion de ministre,Allusion de toro : Conceptualisations et déformations du référent
9.1. Images etre-présentations
9.2. Déformations(I) : que tout n'est pas métaphorique – et pas plus discursif…
9.3. Déformations(II) : d'une idée de cheval à une allusion de taureau…
X. Évolution et donation du référent :Métamorphoses vs. métaphores
10.1. Dimensiontextuelle, narrative et fictionnelle des référents et contextes évolutifs
10.2. De lamétaphore animale à la métamorphose en animal
10.3. Opérations etschémas conceptuels
10.4. Déformationsobjectives vs. subjectives du point de vue
10.5. Déformationsde re vs. de dicto : distinction nécessaire et zone de confusion
10.6. Évolution et(vs.) donation du référent
10.7. Donations duréférent et métaphores
10.8. Congélation etdécongélation métaphoriques
10.9. Analogie vs.métaphore
10.10. Dernièresconclusions : (de nouveau) vers un moyen terme…
DEUXIÈME PARTIE IDENTITÉ ET / EN FICTION
Principes :
Introduction aux Identités en / et à la Fiction
XI. Référents évolutifs, métamorphose, avatar :Étude d'un cas
11.1. Un Avatarexemplaire
11.2. Modificationsontologiques et modifieurs de désignation
11.3. Les marqueursde continuité ou la permanence dans l'avatar
11.4. Pour unelogique du tertium datur
11.5. Conclusionssur un cas : leçons d'un avatar
XII. Metamorphose et Conscience : Études d'autrescas
12.1. Faits delangue, de discours (narratif), et effets de fiction
12.2. Discoursnarratif et points de vue
12.3. Trou demémoire
12.4. Bilan : pour une« anaphore mémorielle » étendue
XIII. (Introduction aux) Évolutions non métamorphiques
13.1. Questions deméthode (I)
13.2. Récits /Entités non métamorphiques : degrés de factualité
13.3. Complexité desdispositifs narratifs et fictionnels
XIV. Constitution, reconstruction d'identités
14.1. Npr compositeet traitement hybride des désignations
14.2. Jeux du nom etde l'état
14.3. De larévolution à la révélation
14.4. Conclusionssur divers cas d'identité changeante : narration vs. illocution (identiténarrative vs. performative)
XV. Noms de choses veuës incogneuës
15.1. Questions deméthode (II)
15.2. Degrés defactualité des récits de voyage et…
… questionsd'unité
15.3. Spécificitésdes études présentées
15.4. Diversité desmondes, diversité des catégorisations
15.5. Représentationdes univers et choc des mondes : traduction et translation
15.6. Histoire d'unvoyage… et d'un nom propre
15.7. Conclusions duchapitre : catégorisations, visions du monde et (leçons de) relativité
Conclusion générale. Des sémiotisations du monde : lesréalités conceptuelles (suite et... À SUIVRE)
Assises linguistiques des représentations collectives
Explicit. sur les notions de personne et de sujet
Première approche
Les individus
Les particuliers de base
La personne
L'idem et l'ipse ; le même et l'autre
Identité continue et discontinue
Le je qui parle
La structure mixte Je-moi
Un laboratoire d'expériences…
Conclusions sur le je qui parle
Permanence et changement : l'identité narrative
Résolution narrative du paradoxe de l'identité personnelle
Conclusions linguistiques sur le sujet
Changement, identité narrative, autobiographie
Annexe 1 : Nous vs.Eux (Amerigo Vespucci)
Annexe 2 : LesidentitÉs fractionnÉes de Swann
Annexe 3 : Sur leschangements et la préposition en
Glossaire
INDEX rerum et nominorum
Bibliographie
Corpus de métamorphoses littéraires / de fiction
Corpus du ch. XV
Table des matières