La bibliothèque au Moyen Âge: numéro spécial de la revue French Studies
‘La bibliothèque au Moyen Âge’: une appellation qui répond à une multitude déconcertante de formes. Des bibliothèques institutionnelles des monastères et des monarchies, aux collections mal documentées et souvent éphémères de lecteurs particuliers, la mobilité du livre au Moyen Âge en fait un objet protéiforme.
La démarche empirique de l’Histoire du Livre a beaucoup apporté à l’étude du phénomène par son insistance sur les faits documentés, mais cette même méthodologie nous confronte à des limites naturelles là où les données concrètes sont fragmentaires ou inaccessibles. Ce numéro spécial de French Studies, se nourrissant d’idées médiévales et modernes sur la lecture et la textualité, offre une perspective littéraire sur deux problématiques fondamentales: comment l’étude des bibliothèques peut enrichir notre lecture des livres qu’elles rassemblaient (et nous inciter à les lire autrement) ; et le rôle que jouait l’idée de la bibliothèque dans l’imaginaire culturel du Moyen Âge. Les contributeurs rejettent une approche téléologique qui verrait les bibliothèques médiévales principalement comme les précurseurs de leurs équivalents modernes. Ils préfèrent insister sur les divers sens qu’elles revêtaient pour leurs utilisateurs, et sur la large gamme de fonctions qu’elles remplissaient.
Plusieurs études récentes des langues vernaculaires au Moyen Âge ont prôné le besoin de modifier les paradigmes à travers lesquels nous abordons la relation entre poésie et société, le multilinguisme, et la circulation du savoir. Les articles de ce numéro spécial partent de ces constats pour explorer le fonctionnement de la bibliothèque dans le contexte de la textualité vernaculaire, un champ de travail où les limites empiriques sont particulièrement flagrantes. L’intérêt d’une approche littéraire est évident: les textes vernaculaires se réfèrent incessamment à la culture livresque institutionnelle, que ce soit pour la contester ou pour se l’octroyer. L’étude de ces textes et de leurs lecteurs que nous proposons dans ce numéro offre un aperçu sur la gamme de rôles sociaux et culturels remplis par les livres et les collections de livres dans la société médiévale.
Lire maintenant à http://bit.ly/1YKsJoX
Introduction:
Medieval Libraries, History of the Book, and Literature
by Luke Sunderland
(English - Available free online)
Articles:
Conceptualizing Medieval Book Collections
by Thomas Hinton
(English)
The Library in Twelfth- and Thirteenth-Century French Literature: Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie, Chrétien de Troyes's Cligès, and Adenet le Roi's Berte as grans pies
by Emma Campbell
(English)
Imagining Ovid and Chrétien in Fourteenth-Century French Libraries
by Miranda Griffin
(English)
Self-Portrait in a Library: Charles d'Orléans and his Books
by Philippe Frieden
(English)
Epilogue: Medieval Libraries in the Sixteenth Century: A Dream of Order and Knowledge
by John O'Brien
(English)
États Présent (available free online):
Flaubert
By Kate Rees
(English)
Reviews:
L'Estoire de Brutus: la plus ancienne traduction en prose française de l'‘Historia regum Britannie’ de Geoffroy de Monmouth
Reviewed by Heather Pagan
(English)
La Vie seint Edmund le rei
Reviewed by Geert De Wilde
(English)
L'Estoire de la guerre sainte
Reviewed by Marianne Ailes
(English)
Songe du viel pelerin
Reviewed by Lucas Wood
(English)
François Habert, poète français (1508?–1562?)
Reviewed by James Helgeson
(English)
‘Didon se sacrifiant’ d'Étienne Jodelle
Reviewed by Corinne Noirot
(English)
Le Secrettaire (1588)
Reviewed by Nicole Reinhardt
(English)
Lyric in the Renaissance: From Petrarch to Montaigne
Reviewed by Edward Ousselin
(English)
Dictionnaire des poètes français de la seconde moitié du XVIe siècle (1549–1615)
Reviewed by John Parkin
(English)
Dialogues faits à l'imitation des Anciens
Reviewed by Jessica Goodman
(English)
La Poétique
Reviewed by Joseph Harris
(English)
‘Le Secret de bien lire’: lecture et herméneutique de soi en France au XVIIe siècle
Reviewed by Ian Maclean
(English)
The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500–1660
Reviewed by Paul Hammond
(English)
Les Registres des consistoires des Églises réformées de France, XVIe–XVIIe siècles: un inventaire
Reviewed by Michaël Green
(English)
Menstruation and Procreation in Early Modern France
Reviewed by Valerie Worth-Stylianou
(English)
Experiencing Exile: Huguenot Refugees in the Dutch Republic, 1680–1700
Reviewed by Mara van der Lugt
(English)
Saint-Simon, ou, La politique des ‘Mémoires’
Rhétorique des ‘Mémoires’ du duc de Saint-Simon
Reviewed by Richard Parish
(English)
Le Prince travesti, ou, L'illustre aventurier
Reviewed by Philip Robinson
(English)
Marivaux et la science du caractère
Reviewed by Jenny Mander
(English)
Œuvres complètes, VIII: Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roi
Reviewed by Thierry Hoquet
(en Français)
Œuvres complètes, I: Romans et contes
Bernardin de Saint-Pierre et l'océan Indien
Reviewed by Katherine Astbury
(English)
Dictionnaire des femmes des Lumières
Reviewed by Samia I. Spencer
(en Français)
Testaments pour rire: testaments facétieux et polémiques dans la littérature d'Ancien Régime, 1465–1799
Reviewed by Kate E. Tunstall
(English)
Dandyism in the Age of Revolution: The Art of the Cut
Reviewed by Michael Tilby
(English)
Chanteurs en scène: l'œil du spectateur au Théâtre-Italien (1815–1848)
Reviewed by Mark Darlow
(English)
Le Mal du ciel: Musset et le sacré
Reviewed by Franziska Meier
(en Français)
Vallès et les cultures orales
Reviewed by Catherine Nesci
(en Français)
Villiers de l'Isle-Adam: le théâtre et ses imaginaires
Reviewed by Matthew Creasy
(English)
Lautréamont, Subject to Interpretation
Reviewed by Michel Pierssens
(English)
‘Curious about France’: visions littéraires victoriennes
Reviewed by Céline Sabiron
(en Français)
L'Événement indien de la littérature française
Reviewed by Kate Marsh
(English)
Correspondance (1912–1942)
Reviewed by Martyn Cornick
(English)
La Littérature selon Jean Paulhan
Reviewed by Michael Syrotinski
(English)
Ce que la littérature doit au mal: une étude stylistique du mal chez Bataille et Bernanos
Reviewed by Damian Catani
(English)
Comparative Encounters between Artaud, Michaux, and the Zhuangzi: Rationality, Cosmology and Ethics
Reviewed by Mary Ann Caws
(English)
Relations au travail: dialogue entre poésie et peinture à l'époque du cubisme: Apollinaire–Picasso–Braque–Gris–Reverdy
Reviewed by Emma Wagstaff
(English)
Aragon, trente ans après
Reviewed by Angela Kimyongür
(English)
Claude Simon, rencontres
Reviewed by Jean H. Duffy
(English)
Post-Holocaust France and the Jews, 1945–1955
Reviewed by David Bellos
(English)
Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film
Reviewed by Kathryn Robson
(English)
Sounds French: Globalization, Cultural Communities and Pop Music, 1958–1980
Reviewed by Hugh Dauncey
(English)
Musique et philosophie au XXe siècle: entendre et faire entendre
Reviewed by Sarah Hickmott
(English)
An Officer of Civilization: The Poetics of Michel Houellebecq
Reviewed by Russell Williams
(English)
Le Défi du roman: narration et engagement oblique à l'ère postmoderne
Reviewed by Simon Kemp
(English)
Films sans images: une histoire des scénarios non réalisés de ‘La Condition humaine’
Reviewed by Joël Loehr
(en Français)
Marguerite Duras: le cinéma
Reviewed by Emma Wilson
(English)
The Battle of the Sexes in French Cinema, 1930–1956
Reviewed by Claire Boyle
(English)
A Companion to Jean-Luc Godard
Reviewed by Glen W. Norton
(English)
Rococo Echo: Art, History and Historiography from Cochin to Coppola
Reviewed by Iris Moon
(English)
Le Chant du divers: introduction à la philopoétique d'Édouard Glissant
Édouard Glissant, penseur des archipels
Reviewed by Hugues Azérad
(en Français)
Language and Literary Form in French Caribbean Writing
Reviewed by Nick Nesbitt
(English)
Freedom Time: Negritude, Decolonization, and the Future of the World
Reviewed by Kaiama L. Glover
(English)
Nos & leurs Afriques: constructions littéraires des identités africaines cinquante ans après les décolonisations. Áfricas de uns e de outros: construções literárias de identidades africanas cinquenta anos após as descolonizaçãos
Reviewed by Alexandra Reza
(English)
La Transmission littéraire et cinématographique du génocide des Tutsi au Rwanda
Reviewed by Pierre-Philippe Fraiture
(English)
Vietnam and the Colonial Condition of French Literature
Reviewed by Jennifer Yee
(English)
The Paris Zone: A Cultural History, 1840–1944
Reviewed by Andrew Hussey
(English)
La France en chiffres: de 1870 à nos jours
Reviewed by Edward Ousselin
(en Français)
The French Historical Revolution: The Annales School, 1929–2014
Reviewed by Colin Jones
(English)
France since the 1970s: History, Politics and Memory in an Age of Uncertainty
Reviewed by Ed Naylor
(English)
Médecine, sciences de la vie et littérature en France et en Europe de la Révolution à nos jours, I: Herméneutique et clinique; II: L'Âme et le corps réinventés; III: Le Médecin entre savoirs et pouvoirs
Reviewed by Anna Magdalena Elsner
(English)
Des personnages et des hommes dans la ville: géographies littéraires et sociales
Reviewed by Sarah Tribout-Joseph
(English)
Histoire de la littérature française: voyage guidé dans les lettres du XIe au XXe siècle
Reviewed by Alison Finch
(English)
Les Mots de l'édition de textes
Reviewed by Nicola Morato
(English)
L'Analyse des textes littéraires: une méthodologie complète
Reviewed by David Bellos
(English)
L'Émergence des constructions clivées, pseudo-clivées et liées en français
Reviewed by Brock A. Imel
(English)
Les Co-prédicats adjectivants: propriétés et fonction des adjectifs et des participes adjoints
Reviewed by Mairi McLaughlin
(English)
Discours rapporté, genre(s) et médias
Reviewed by Geneviève Salvan
(en Français)
Obituaries (available free online):
David Andrew Trotter (1957–2015)
(English)
Katherine Mary Bryden (1953–2015)
(English)
Lire maintenant à http://bit.ly/1YKsJoX