Référence bibliographique : Frankofoni, Tugrul Inal, 2014. EAN13 : 10164537.
revue FRANKOFONİ Numéro 26, 2014 Ankara/Turquie
içindekiler / Sommaire
Bir Okuma Ônerisi Olarak Empati Yôntemi (II)
Tugrul inal.................................................................................................................................. 1
L'approche empathique comme méthode de lecture (II)
Tugrul İnal.................................................................................................................................. 7
CHARLES BAUDELAIRE ÖZEL BÖLÜMÜ (XXI)
DOSSIER CHARLES BAUDELAIRE (XXI)
Baudelaire için Dramatik Bir Okuma (XII)
Senfonik Siir (V) - Bir Empati Denemesi
Tugrul inal.......................................................................................................... 15
Baudelaire'in Kaynaklan (IV)
Rousseau, Yalnızgezer, Flâneur
M.Emin Ôzcan........................... ........................................................................ 29
De George Sand à Baudelaire : Une source fort probable de Bénédiction et de Recueillement
Claude-Alain Chevallier................................................................................. 39
Baudelaire ve Yahya Kemal'in Sair Duyarlılığında Sonbahar Mevsiminin Baskın Varlığı
Nedim Kula........................................................................................................ 49
Yahya Kemal, Baudelaire ve Şiirin Yolculuğu
Pınar Aka............................................................................................................ 61
Baudelaire'de Dag imgesi : Simgelestirme ve Tasanm Etkinligi
Yavuz Kızılçim................................................................................................... 77
ANDRÉ MALRAUX DOSYASI (II)
DOSSIER ANDRÉ MALRAUX (II)
André Malraux'nun Türkiye'de Alımlanması Üzerine Düşünceler (1950-2005)
Kemal Özmen............................................................................................................................ 91
Quelques réflexions sur le problème de l'homme posé par Malraux
Xu Feng...................................................................................................................................... 115
Malraux'un Altenburg'un Ceviz Agaçlan Adlı Romaninin Elyazmalan,
ilk Versiyonlara Ait Fragmanlar ve Hazırlık Notlarındaki Enver Paşa ve Türkiye
Engin Bezci...................................................................................................... 127
METiNLERARASILIK DOSYASI
DOSSIER INTERTEXTUALITÉ
Adaptation et intertextualité : Une typologie des transpositions et diapositions
Louis Hébert............................................................................................................................................................. 143
De la notion d'intertextualité à la critique post-textuelle
Jean-Louis Cornille................................................................................................................................................. 159
Müzik ve Metinlerarasılık III Şarkı Sözlerinde Yazınsalın izleri
Kubilay Aktulum.................................................................................................................................................... 171
Nazan Bekiroglu'nun İsimle Ateş Arasinda Adlı Romanında Metinlerarasi ilişkiler I
Medine Sivri-Fulya Çelik...................................................................................................................................... 193
ÇESiTLi iNCELEMELER
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
Peur du naufrage et humour :
Bektachi turc et minnesânger (troubadour) allemand
Michel Balivet - René Mounier........................................................................................................................... 209
Rönesans Ask Siirinde Öpücük Motifi
Hande Seber............................................................................................................................................................. 231
Burjuva Tiyatrosu Ekseninde Diderot'nun Gölgede Kalmıs Tiyatro Oyunları
Damla Sikel - Jale Erlat.......................................................................................................................................... 245
Tarihin içinden Geçen Geçen iki Kadın: Belkis Halim (Vassaf) ve Mary Wollstonecraft
Hâle Seval................................................................................................................................................................... 255
De l'aliénation orientale et occidentale: une approche comparative par J. Moreau De Tours
Nurmelek Demir..................................................................................................................................................... 263
Indiffére(a)nces proustiennes : itinéraires d'un malaise français
Fanny Daubigny........................................................................................................................................................273
Les voyageuses d'Anatolie : Journalistes et reporters françaises dans la Turquie de Mustafa Kemal (1921-1936)
Timour Muhidine........................................................................................................................................................... 283
Lecture herméneutique de l'image d'Alexandrie dans Thaïs d'Anatole France
Mona Saraya............................................................................................................................................................ 295
Les Pardaillan ve Türkçe Çevirilerinin Fransız ile Türk Yazın Çoğul dizgelerindeki Yeri
Beki Haleva............................................................................................................................................................... 307
Les heurts et bonheurs de la résilience
Lélia Trocan.................................................................................................................................................................321
L'art du détail ou hyperréalisme
Lélia Trocan.................................................................................................................................................................... 333
Shan Sa, médiatrice entre l'Orient et l'Occident
Georges Fréris............................................................................................................................................................ 343
La manière de penser l'autre de Gaétan Brulotte dans son roman L'Emprise
Ljiliana Matic....................................................................................................................................................................355
Hypoculture-Hyperculture : La babélisation du moi
Francis Claudon..................................................................................................................................................................367
Câhit Sıtkı'yı Sonbaharın Renkleriyle Okumak
Aynur Koçak.......................................................................................................................................................377
Bir Üstmetin Olarak Taormina Anlatısı
Abdulhalim Aydm..................................................................................................................................................... 393
Hilmi Yavuz'un Siirlerinde İlkyaz, Yaz, Sonyaz ve Karyazı (I)
Türkân Yesilyurt............................................................................................................................................................ 409
Parasız Yatılı Öyküsünde Özne'nin Müzakereci isyanı: Bahara Öykünen Küçük Kadınlar, Büyük Umutlar
Nuran Kekeç.................................................................................................................................................................. 421
L'espace dans Harraga de Boualem Sansal
Arzu Etensel ildem................................................................................................................................................................431
Le mystère du voyage à travers Byzance et phénoménologie de la perception des étrangers
Gülser Çetin............................................................................................................................. 443
Kurmaca Eserlerde Piçler
Ekrem Aksoy.......................................................................................................................... 451
Zaven Biberyan Romanı ve Ulusal Edebiyat Kavramı
Onur Bilge Kula..................................................................................................................... 463
Tenten Albümleri: Yansımalar
Tanju İnal - Mümtaz Kaya.................................................................................................. 471
Buket Uzuner'in Uyumsuz Defne Kaman'ın Maceraları Su Romanına Ekoeleştiri ve Ekofeminizm Penceresinden Bakış
Çiğdem Arlı Cengiz........................................................................................ 483
Une guerre peut en cacher une autre: La mémoire littéraire de la guerre d'Algérie dans la fiction algérienne francophone
Marie-Christine Kok Escalle.............................................................................................. 495
Jean ve Gino'ya Mektuplar
Abidin Emre............................................................................................................................ 499
Adresse: http://www.frankofoni.hacettepe.edu.tr/