CALL FOR PAPERS
A SPECIAL ISSUE OF CALLALOO
ON HAITIAN WRITER & ARTIST FRANKÉTIENNE
In celebration of some forty years of artistic production by Haitian writer and artist, Frankétienne, Callaloo plans to publish in 2005 a special issue under the guest editorship of Dr Jean Jonassaint (Duke University).
In addition to a portfolio of Frankétienne's paintings and translations of excerpts of his writings, substantial articles (20-30 pages double space) are sought on (1) specific major publications, mainly Ultravocal, Dézafi, Pèlin-Tèt, Kaselezo, Adjenoumelezo, L'Oiseau schizophone, H'Éros-Chimères; (2) specific series or periods of his painting in comparison to Haitian or Caribbean visual arts, and contemporary aesthetics; (3) major aspects of his work in the context of Haitian, Caribbean or Francophone literatures, or in relation with some broad literary or aesthetic issues.
Inquiries on potential themes or topics must be addressed directly to Jean Jonassaint (jean.jonassaint@duke.edu). All documents or articles, in accordance with the "Guidelines for Contributors" available at http://www.press.jhu.edu/journals/callaloo/guidelines.html, should be submitted by December 10, 2004 to Callaloo (Department of English, Texas A&M University, 4227 TAMU, College Station, TX 77843-4227), and to the guest editor by email at jean.jonassaint@duke.edu.
Callaloo, the premier African and African-American literary journal, publishes original works and critical studies of black writers worldwide. The journal, edited by Professor Charles H. Rowell and published by The Johns Hopkins University Press, offers a rich mixture of fiction, poetry, plays, critical essays, cultural studies, interviews, and visual art, as well as special thematic issues.
APPEL À CONTRIBUTION
UN NUMÉRO SPÉCIAL DE CALLALOO
SUR L'ÉCRIVAIN ET ARTISTE HAÏTIEN FRANKÉTIENNE
Pour céléber les quarante ans de production de l'écrivain et artiste haïtien Frankétienne, la revue américaine Callaloo, éditée par la John Hopkins University Press, publiera en 2005 une livraison spcéciale sous la direction du professeur Jean Jonassaint (Duke University).
En plus d'un portfolio de peintures de Frankétienne et des traductions d'extraits de ses écrits, la revue souhaite particulièrement publier en anglais des articles de fond (20-30 pages à double interlignes) sur (1) ses principales publications, notamment Ultravocal, Dézafi, Pèlin-Tèt, Kaselezo, Adjenoumelezo, L'Oiseau schizophone, H'Éros-Chimères ; (2) des séries ou des périodes spécifiques de sa peinture en comparaison avec les arts visuels haïtiens ou caraïbéens, et des courants esthétiques contemporains; (3) des aspects majeurs de son oeuvre en rapport avec les littératures haïtiennes ou caraïbéennes francophones, et quelques enjeux littéraires ou esthétiques.
Les demandes d'information sur des potentiels thèmes ou problématiques doivent être adressées directement à Jean Jonassaint (jean.jonassaint@duke.edu). Tout document visuel ou article doit être soumis, en conformité avec les "Guidelines for Contributors" disponible à http://www.press.jhu.edu/journals/callaloo/guidelines.html, au plus tard le 10 décembre 2004 à Callaloo (Department of English, Texas A&M University, 4227 TAMU, College Station, TX 77843-4227), et au responsable du numéro par courriel email à jean.jonassaint@duke.edu.
Callaloo, la première revue littéraire africaine et afro-américaine, publie des oeuvres originales et des études critiques des noirs du monde entier. La revue, dirigée par le professeur Charles H. Rowell et éditée par The Johns Hopkins University Press, offre un riche mélange de fiction, de poésie, de théâtre, d'essais critiques, d'interviews, d'art visuel, ou des numéros spéciaux sur des enjeux spécifiques.