Publié le par Marc Escola (Source : Université d'Orléans)
Référence bibliographique : Françoise Morcillo et Catherine Pélage, La traduction, médiation et médiatisation des cultures, Editions Paradigme, collection "Cultures littéraires", 2015. EAN13 : 9782868783103.
Au coeur d'une opération de lecture de l'étranger, les chercheurs, traducteurs, romanciers, poètes, dramaturges et éditeurs, réunis dans ce volume invitent à découvrir les passages entre littératures contemporaines européennes, américaines et asiatiques. La traduction sous-tend alors des expériences d'appropriation de la culture de l'Autre, d'auto-traduction, d'acculturation et de plaisir.