Yémen. Écrire la guerre
Sous la direction de Franck Mermier
Paris, Classiques Garnier, coll. Littérature, histoire, politique, 2018
EAN : 9782406083634
186 pages
Prix : 18 €
PRÉSENTATION
Dans leur tentative de donner du sens à une situation de guerre qui met en cause l’intégrité du pays, les auteurs yéménites, publiés dans ce recueil, partagent un même regard critique. Les textes réunis dans ce recueil nous font découvrir des visions de l’intérieur sur la guerre du Yémen.
*
On peut lire sur en-attendant-nadeau.fr un article sur cet ouvrage:
"Pour le Yémen", par Laurent Bonnefoy
Moins que la guerre du Yémen, ce sont les voix du Yémen qui demeurent cachées ou oubliées. Ainsi l’entreprise de traduction depuis l’arabe de textes d’intellectuels yéménites portée par l’anthropologue Franck Mermier est-elle salutaire.