Florence de Caigny, Sénèque le Tragique en France (XVIe-XVIIe siècles). Imitation, traduction, adaptation
Paris : Éditions Classiques Garnier, coll. "Bibliothèque de la Renaissance", 2011.
1122 p.
Prix : 98EUR.
EAN : 9782812402593.
Présentation de l'éditeur :
Modèles de référence dès 1550, les tragédies de Sénèque sont peu à peu contestées dans leur esthétique au XVIIe siècle sans pour autant cesser d’influencer les dramaturges français. En confrontant théories de l’imitation, réflexions sur le genre tragique et caractéristiques propres au théâtre de Sénèque, le présent ouvrage se propose d’expliquer cette paradoxale présence. Imiter, traduire et adapter: sur un siècle et demi, il retrace l’évolution des formes de cette influence et ses raisons.