COLLOQUE INTERNATIONAL
« FIGURES DU POUVOIR
DANS LA LITTÉRATURE LATINO-AMÉRICAINE »
Palais Universitaire : Salle Tauler
JEUDI 18 novembre
Le pouvoir, ses effets, ses limites
9h00 : ouverture du colloque par M. Genton, Directeur de l'UFR des Langues Vivantes
9h20 : présentation du colloque par Nathalie Besse
Les intellectuels face au pouvoir
Présidente : Nathalie Besse
9h30-9h50 : Rodrigo GARCÍA DE LA SIENRA : La Ciudad Letrada: Figura del poder e imaginario crítico.
Universidad Veracruzana
9h50-10h10 : Marie-Pierre RAMOUCHE : L'intellectuel mexicain face au pouvoir : une relation faustienne
Université de Pau et des Pays de l'Adour
10h10-10h30 : Michaëla SVIEZENY GREVIN : Écrire en marge du pouvoir :
l'« insiliado » ou la figure de l'écrivain maudit à Cuba aujourd'hui
Paris III – Sorbonne Nouvelle
Discussion 10h30-10h45
Pause jusqu'à 11h15
Le pouvoir de la peur
Présidente : Monique Boisseron
11h15-11h35 : Paula MARTINEZ : Figuras del poder en la sociedad cubana retratada por Leonardo Padura
Université de Tours
11h35-11h55 : Susana CELLA : La mediocridad del mal en Lo imborrable de Juan José Saer
Universidad de Buenos Aires
11h55-12h15 : Martina STEMBERGER : « Olvidarse de quién era uno para poder sobrevivir » : Le double sujet du pouvoir et la politique de la mémoire chez Ricardo Feierstein
Université de Vienne
Discussion 12h15-12h30
Repas 12h45-14h15: Restaurant Rouget De L'Isle
Le pouvoir de s'allier le peuple
Présidente : Claire Sourp
14h30-14h50 : Margaux REVOL : Les figures invisibles d'un pouvoir omniprésent : relations sociales et dictature dans le roman argentin El Colectivo, de Eugenia Almeida
Paris III – Sorbonne Nouvelle
14h50-15h10 : Davy DESMAS : Séduction et pouvoir : le personnage de Santa Anna dans El seductor de la patria de Enrique Serna
Université de Nantes
Discussion 15h10-15h20
Limites du pouvoir
Présidente : Paula Martinez
15h20-15h40 : Monique BOISSERON : Histoire de pouvoir(s) ou fiction d'un pouvoir : La fiesta del chivo de Mario Vargas Llosa
Université des Antilles et de la Guyane
15h40-16h00 : Claire SOURP : Trujillo-Balaguer ou la répartition de l'autorité et du pouvoir dans La fiesta del chivo
Université Rennes 2
16h00-16h20 : Marina LETOURNEUR : Splendeur et misère de Juan Manuel de Rosas, « el farmer » d'Andrés Rivera
Université d'Angers
Discussion 16h20-16h
Pause jusqu'à 17h00
Échec du pouvoir et désillusion
Présidente : Nathalie Galland
17h00-17h20 : Nathalie BESSE : Con sangre de hermanos d'Erick Aguirre : une Histoire du mal politique au Nicaragua
Université de Strasbourg
17h20-17h40 : Anaïs FABRIOL : « Carlitos » vs « El Subcomandante » : Le pouvoir et son envers dans A.B.U.R.T.O d'Heriberto Yépez
Université de Caen
17h40-18h00 : Lise DEMEYER : La renovacion de la figura del poder en las dos ultimas novelas de Carlos Fuentes: los magnates financieros Max Monroy y Adán
Gorozpe en La Voluntad y la Fortuna y Adán en Edén
Université de Rouen / Universidad de Sevilla
Discussion 18h00-18h15
Rendez-vous à 20h au Restaurant Caveau Gurtlerhoft
VENDREDI 19 novembre
Résistances et contre-pouvoirs
Pouvoir et théâtralité : corps et mots d'une contestation
Présidente : Maria Grazia Spiga Bannura
9h00-9h20 : Dominique CASIMIRO : Écriture dramatique et mise en scène du pouvoir : le cas de El fin del eclipse (2007) de Ramón Griffero
Université Paris III – Sorbonne Nouvelle / Universidad de Chile
9h20-9h40 : Elena GUICHOT MUÑOZ : El teatro peruano, testigo de su tiempo: frente a golpes militares, golpes de voz
Universidad de Sevilla
9h40-10h00 : Carlos Fernando DIMEO ÁLVAREZ : Figuras y Reverberaciones (modos y representaciones) del poder en tres perspectivas hispanoamericanas.
Universidad Marii Curie Skłodowskiej, Lublin
Discussion 10h00-10h15
Pause jusqu'à 10h45
L'insurrection par le corps et la violence
Président : Armando Valdés-Zamora
10h45-11h05 : Milagros PALMA : El autoritarismo materno como fundamento del poder patriarcal, en el cuento « Me van a matar » de la colección Mensajes al más allá, de Irma Prego
Université de Caen
11h05-11h25 : Maya DESMARAIS : Pouvoir symbolique et contre-pouvoir féminin : la violence émancipatrice dans Como triunfar en la vida d'Angélica Gorodischer
Université Toulouse II Le Mirail
11h25-11h45 : Jesús CANO REYES : Ronaldo Menéndez: cerdos, caníbales y otras desobediencias
Universidad Complutense de Madrid
Discussion 11h45-12h00
Écrire la résistance : le Subcomandante Marcos
Présidente : Milagros Palma
12h00-12h20 : Cécile BERTIN-ELISABETH : Écriture poétique du politique: la figure du Sous-commandant Marcos dans Asalto de Elsa Cross
Université des Antilles et de la Guyane
12h20-12h40 : Nathalie GALLAND : La chambre noire du sens. Représentations du pouvoir dans Muertos incómodos (falta lo que falta) du Subcomandante Marcos et Paco Ignacio Taibo II
Université de Bourgogne
Discussion 12h40-12h50
Repas 13h05-14h30 Restaurant La Victoire
Le récit comme contre-pouvoir (1)
Présidente : Cécile Bertin-Elisabeth
14h45-15h05 : Armando VALDÉS-ZAMORA : Estrategias frente al poder: la novela cubana actual
Université Paris Est-Créteil
15h05-15h25 : Elsa RISCHMANN : Les figures du pouvoir chez Eliseo Alberto
Université de Cergy-Pontoise
15h25-15h45 : Maria Grazia SPIGA BANNURA : L'écriture face aux ténèbres : le dictateur et ses pouvoirs dans El general azul d'Elizabeth Subercaseaux et Nocturno
de Chile de Roberto Bolaño
Université Paris Est-Créteil
Discussion 15h45-16h00
Pause jusqu'à 16h30
Le récit comme contre-pouvoir (2)
Présidente : Elsa Rischmann
16h30-16h50 : Émilie DELAFOSSE : Las figuras del poder en La sombra del púgil de Eduardo Berti: de la sombra de la dictadura al relato como contrapoder
Université Stendhal-Grenoble III
16h50-17h10 : Lucie VALVERDE : Lorsque l'écriture affronte les fantômes de la dictature : le pouvoir des mots dans la lutte contre la disparition dans Purgatorio de Tomás Eloy Martínez
Université d'Angers
17h10-17h30 : Silvina BENEVENT GONZALEZ : La torture : conceptions du pouvoir dans l'oeuvre de Carlos Liscano
Université Paul Valéry-Montpellier III
Discussion 17h30-17h45
Clôture du colloque