FIGURES DE L'AUTRE
RENCONTRER L'ÉTRANGER
Paris X-Nanterre, colloque international,
7-9 décembre 2006
PROGRAMME
JEUDI 7 DÉCEMBRE
MATIN
9 h 30 Ouverture du colloque
10 h Marie Dollé (Université d'Amiens)
Passeurs de langues, passeurs de fables
10 h 30 Rennie Yotova (Université de Sofia)
Tzvetan Todorov: l'homme dépaysé et son double.
Discussion
11 h 15 Pierre Rivas (Université Paris X)
Les littératures latino-américaines entre le même et l'autre :
généalogie européenne et fondation américaine.
APRÈS-MIDI
14 h 30 Liliane Picciola (Université Paris X)
Figures romanesques, figures théâtrales de l'Espagnole au XVIIe siècle
15 h 00 Adbelwahab Meddeb (Université Paris X)
Le syndrome de Zorayda ou l'amour de l'étranger au féminin
Discussion
16 h Monica Fiorini (Université de Bologne)
L'étranger vu par l'étranger
(Hélène Cixous, Les rêveries de la femme sauvage)
VENDREDI 8 DÉCEMBRE
MATIN
10 h Catherine Croizy-Naquet (Université Paris X)
Calendre et l'altérité romaine dans Les Empereors de Rome (XIIIe siècle)
10 h 30 Daniela Camurri (Université de Bologne)
Rencontrer l'autre à travers les livres (L.F. Cassas et J. Lavallée,
Voyage pittoresque et historique de l'Istrie et de la Dalmatie, 1802)
Discussion
11 h 30 Gabrielle Chamarat (Université Paris X)
Aspects de l'orientalisme au XIXe siècle :
« l'autre » dans Les Orientales et Namouna.
APRÈS-MIDI
14 h 30 Isabelle Pantin (Université Paris X)
Nouveau Monde, nouveaux maux: l'Indien mythique dans la Syphilis de Fracastor.
15 h Frank Lestringant (Université Paris IV)
Les sauvages de l'Europe : le Lapon, le Corse, le Sarde
Discussion
16 h Marie-Christine Géraud (Université d'Amiens)
L'altérité au miroir de la musique (récits de voyage à la Renaissance).
16 h 30 Baldine Saint Girons (Université Paris X)
La nuit comme figure de l'autre
SAMEDI 9 DÉCEMBRE
MATIN
10 h Florence Paravy (Université Paris X)
La rencontre initiale avec le colon blanc :
un topos de la littérature africaine francophone
10 h 30 Christine Le Quellec Cottier (Université de Lausanne)
Écrire l'Autre pour révéler l'imposture :
les romans d'Ahmadou Kourouma.
Discussion
11 h 30 Maria-Chiara Gnocchi (Université de Bologne)
Le voyage au bout de l'altérité qui fit les Belges
APRÈS-MIDI
14 h 30 Marie Leca-Tsiomis (Université Paris X)
L'autre flore
15 h Véronique Gély (Université Paris X)
Phèdre l'étrangère
Discussion
16 h Daniela Gallingani (Université de Bologne)
Constantinople(s): variations d'une ville et variations des identités.