Ferdinand Tönnies, Les Fous de Nietzsche (1893). Le Culte de Nietzsche. Une Critique (1897). Julius Duboc, Anti-Nietzsche (1897)

Acta fabula: Nietzsche et son temps. Entretien avec Pascale Hummel.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Ferdinand Tönnies : Les Fous de Nietzsche (1893). Le Culte de

Nietzsche. Une Critique (1897). Julius Duboc : Anti-Nietzsche (1897)

Traduit de l'allemand, annoté et postfacé par Pascale Hummel

Michel de Maule, 2007

[212 p. – 150 X 210 – 22 euros – EAN: 978-287623-207-5]

Prière d'insérer:

Du vivant même de F. Nietzsche (1844-1900), des contemporains, dont le nom est plus ou moins tombé dans l'oubli, ont porté sur l'oeuvre du philosophe allemand un regard critique, et parfois amusé. Parmi eux, le sociologue Ferdinand Tönnies (1855-1936) est l'auteur de deux textes méconnus : Les Fous de Nietzsche (1893) et Le Culte de Nietzsche (1897). Ces opuscules reflètent, pour ainsi dire sur le vif, la manière dont les idées et la personnalité de Nietzsche furent perçues de son temps. Une rareté intitulée Anti- Nietzsche (1897), écrite par Julius Duboc (1829-1903), vient compléter ce panorama de l'esprit du temps (Zeitgeist), dont la traductrice propose dans ces pages un aperçu original. Le triptyque réuni ici intéressera non seulement les lecteurs de F. Nietzsche, mais tous les curieux que séduit la découverte de textes rares, trop longtemps restés inédits en français.

Déjà auteur d'une vingtaine de livres, parmi lesquels la traduction de plusieurs ouvrages méconnus de Lou Andreas-Salomé, Pascale Hummel poursuit ici son exploration de la planète Nietzsche et des figures marquantes qui, de près ou de loin, furent associées au destin du penseur allemand.