Faits de langues n°31-32 : La prédication

Faits de langues n°31-32 : La prédication, sous la direction de Jean-Marie Merle, Paris : Ophrys, avril 2009, 462 p.

• ISBN-13 : 978-2-7080-1224-0
• Prix : 58 €

Présentation de l'éditeur :

La prédication, en linguistique, peut se définir sommairement comme l'opération par laquelle se structure la relation fondamentale - celle qui canoniquement fonde l'énoncé - et, par transfert métonymique, comme le produit de cette opération.
Les diverses problématiques liées à la prédication sont largement représentées dans les articles de ce volume, lequel se subdivise en trois parties. La première partie est centrée sur la problématique de la définition, des caractéristiques de la prédication et de ses limites. La deuxième partie de ce volume regroupe des études sur différents types de prédication, prédication verbale, conversions, prédication nominale, prédication de propriété ou d'événement, caractéristiques des nexus et divers phénomènes de modification et de modalisation de la prédication  par la prosodie, la gestuelle, l'emphase, l'agencement ou l'enchâssement syntaxique. La troisième partie traite de la problématique du dédoublement.

Sommaire :

Présentation générale par Jean-Marie Merle

1. Définitions, caractéristiques, limites

Christian Touratier : Que faut-il entendre par prédication et prédication seconde
Michel Maillard : Y a-t-il prédication sans sujet ni verbe ? Approche interlinguistique
Gilles Col : “Relation” ou “intégration” prédicative ? La prédication comme principe d'émergence du sens
Gérard Mélis : La prédication et ses arguments
Laurent Danon-Boileau & Aliyah Morgenstern : Peut-on parler de prédication dans les premiers  énoncés de l'enfant ?
Gilbert Lazard : La prédication implique-t-elle un sujet ?
Marguerite Guiraud-Weber : La prédication sans sujet : le cas du russe
Homa Lessan Pezechki:  Problèmes posés par la prédication en persan. Approche contrastive persan / français
Catherine Chauvin : Enoncés sans sujet et / ou sans verbe en anglais : prédication et processus de récupération contextuelle
Pierre Cadiot : Jugement thétique et métaphore prédicative
Francis Cornish : L'absence de prédication, le topique et le focus : le cas des phrases "thétiques"
Jack Feuillet : La notion de prédicat est-elle nécessaire dans certains types d'énoncés ?

2. Types et avatars – prédication de propriété ou d'événement, prédication verbale, nexus, conversions, prédication nominale –, place de la modalité

Jacqueline Guillemin-Flescher : Prédication de propriété
Jean-Claude Souesme Prédication, validation et actualisation
Claire Blanche-Benveniste : Les nexus nominaux
Florence Lefeuvre : La structure argumentale des nominalisations prédicatives
Claude Delmas : Un type de prédication problématique
Mehmet Çiçek & Christian Bassac : Morphologie de la prédication verbale et non verbale en turc
Tsuyoshi Kida & Martine Faraco : Prédication gestuelle
Anna Khaldoyanidi & Mary-Annick Morel : Prédication et focalisation à l'oral en russe et en français. Propriétés intonatives et mimico-gestuelles
Sophie Herment : Prédication et emphase en anglais : le rôle de la prosodie
Philip Miller : Prédication et évidentialité : de l'emploi copule des verbes de perception en anglais
Lucie Gournay : L'inversion locative : un cas particulier de prédication
Nicolas Ballier : La relation argumentale dans la complétive du nom en fact

3. Dédoublements, co-prédication

Jean-Michel Benayoun : Prédication, existence et signification – Du deuxième sens au double sens
Denis Jamet : Que prédique-t-on dans un énoncé métaphorique ?
Jean-Charles Khalifa : Identification et double prédication dans les clivées de l'anglais
Jacques François & Morgane Sénéchal : Le sémantisme propre des cadres prédicatifs et la polysémie des verbes de production de parole
Claude Muller : La relation au verbe principal dans les relatives prédicatives en français
Sabine Pétillon : Décrochement, prédication et modalités d'énonciation : autour du groupe nominal
Eva Havu & Michel Pierrard : Prédication seconde et lien appositif : intégration de prédicats et point d'ancrage
Ruggero Druetta : "Quoi comme voiture ?" La prédication seconde dans la construction d'une proforme interrogative
Guy Achard-Bayle : Ce que la prédication seconde peut nous apprendre des référents évolutifs… Et vice versa
Jean Albrespit : Intrication des relations prédicatives dans les résultatives : peut-on parler de prédication seconde ?
Joëlle Gardes Tamine : La notion de prédication seconde permet-elle vraiment de décrire l'apposition ?
Jean-Marie Merle : Les constructions participiales en anglais