Publié le par Alexandre Gefen (Source : Gabrielle ROZNIECKA)
JOURNEES D'ETUDE SUR LA TRADUCTION II
Organisées par Philippe Mesnard et Annie VignalUniversité de Marne-la-Vallée
UFR Langues et Civilisations
EMHIS/LISAA
Jeudi 5 avril 2007:
Historicité de la traduction.
9h30 : Traduction et retraduction. Questions théoriques.
Philippe Mesnard
10h30 -12h30 Atelier n°1
Retraduction de quelques sonnets de Gongora. Maryse Vich Campos. (Université du Maine)
14h-16h Atelier n°2
A propos de deux traductions de Dona Bàrbara de R.Gallegos. Annie Vignal (Université de Marne la Vallée)