El relato corto francés del siglo XIX

ANALES DE FILOLOGÍA FRANCESA, Nº 14 (2006)

EL RELATO CORTO FRANCÉS DEL SIGLO XIX

Sommaire
1.- Ana ALONSO, El tratamiento del espacio en los Contes d'au-delà de Gaston Danville.
2.- Lidia ANOLL, La Mouche d'Alfred de Musset, petit divertissement libertin au service d'une moralité.
3.- Noëlle BENHAMOU - La Voleuse d'enfants d'Erckmann-Chatrian : monstre narratif ou conte cruel ?
4.- Michel BRIX, Balzac et la symbolique de la peau de chagrin.
5.- Carmen CAMERO PEREZ, La nouvelle de un poeta: La Fanfarlo de Charles Baudelaire.
6.- Rosa de DIEGO, Poética del cuento decadente.
7.- René GODENNE, La Réception au XX° siècle de la nouvelle du XIX° siècle au travers de quelques manifestations.
8.- René GODENNE, Troisième inventaire de la nouvelle française au XIX° siècle : Des Rendez-vous de la colline, ou récréations des enfans, contes nouveaux (1802) de J. Lablée, en passant par les Mille et une nouvelles, ouvrage périodique (1807-1808), à Science et génie, conte fantastique (1850) de Erckmann-Chatrian.
9.- Yvon HOUSSAIS, Les Chroniques italiennes : Stendhal à la recherche d'une forme.
10.- Francisco LAFARGA, Sobre las primeras traducciones españolas de los Contes drolatiques de Balzac.
11.- Lluna LLECHA-LLOP Garcia , Acerca de una traducción española de La légende de soeur Béatrix , de Charles Nodier.
12- Jerónimo MARTÍNEZ CUADRADO, La naturaleza en Graziella de Lamartine.
13.- Pedro Salvador MÉNDEZ ROBLES, Eugenio de Ochoa, traductor de Balzac:
Observaciones sobre una versión de Jésus-Christ en Flandre.
14.- Thierry OZWALD, Croquis, esquisses et clichés : Les Lettres d'Espagne de Mérimée.
15.- Antonia PAGÁN LÓPEZ, Amour rétrospectif, ambiguïté et intertextualité dans le récit fantastique.
16.- Ignacio RAMOS GAY, Escisión y tragedia del héroe romántico en Les deux maîtresses de Alfred de Musset. 17- Eric VAUTHIER, Catulle Mendès, nouvelliste cruel de la Décadence.