Colloque AIRE/CÉRÉDI
Éditer les correspondances
Sous la direction de François Bessire et de Yvan Leclerc
Jeudi 22 mars – vendredi 23 mars 2007
Université de Rouen / Faculté des Lettres/Bâtiment A / 3e niveau / Salle du Conseil « Danielle Roussel »
Jeudi 22 mars 2007
9 h 30
Allocutions de Jean MAURICE, directeur du CÉRÉDI,
et de Brigitte DIAZ, présidente de l'AIRE
HISTOIRE
9 h 50
François BESSIRE (CÉRÉDI) : Un geste inaugural : la publication de la correspondance dans les premières Oeuvres complètes de Voltaire
10 h 20
Pierre-Jean DUFIEF (Centre des correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles-Université de Bretagne occidentale) : Les Goncourt éditeurs de correspondances
10 h 50
Pause
11 h 10
Pierre-Eugène LEROY (Collège de France) : Les éditions de correspondances sont-elles soumises à la mode ?
PRINCIPES GÉNÉRAUX D'ÉDITION
11 h 40
Claude KNEPPER (Centre d´Étude des Correspondances et Journaux intimes des XIXe et XXe siècles-Université de Bretagne occidentale) : L´édition scientifique et critique des correspondances : protocoles d´établissement des textes et de description des sources
12 h 10
Frank LANGLOIS (Université de Rouen et École nationale supérieure d'architecture de Versailles) : Principes méthodologiques pour l'édition critique de correspondances de musiciens
12 h 40
Déjeuner à la Maison de l'Université
ÉTUDES DE CAS
14 h 30
Marie-Thérèse INGUENAUD (Université Paris VII-Denis Diderot) : Comment identifier les personnages d'une correspondance ? Utilisation des ressources d'archives. L'exemple de Mme de Graffigny.
15 h 00
Tim REEVE (Queen's University, Belfast) : Sur la correspondance de Bernardin de Saint-Pierre
15 h 30
Yvan LECLERC (CÉRÉDI) : Comment achever l'édition de la correspondance de Flaubert ?
16 h 00
Florence DAVAILLE (Université de Rouen) : Éditer le non-dit. Comment l'édition d'une correspondance gère-t-elle l'ellipse épistolaire ?
16 h 30
Pause
L'ÉDITION ÉLECTRONIQUE DES CORRESPONDANCES
16 h 50
Peter DAMIAN-GRINT (University of Oxford), L'Electronic Enlightenment Project
Vendredi 23 mars 2007
L'ÉDITION ÉLECTRONIQUE DES CORRESPONDANCES (SUITE)
9 h 30
Anthony MCKENNA (Université de Saint-Étienne-Institut Claude Longeon) : L'édition électro-nique de la correspondance de Pierre Bayle
10 h 30
Danièle POUBLAN et Cécile DAUPHIN (EHESS) : Édition électronique : les réseaux d'une cor-respondance familiale au XIXe siècle
11 h 00
Françoise LERICHE (Université Stendhal-Grenoble-III) : Repenser l'annotation intertextuelle et l'indexation à l'heure des possibilités numériques
12 h 00
Déjeuner à la Maison de l'Université
ASPECTS JURIDIQUES ET COMMERCIAUX
14 h 00
Thierry BODIN, expert en autographes et éditeur (sous réserve)
14 h 30
Anne SOPRANI, éditions Non Lieu : La situation du marché de l'édition des correspondances
TABLE RONDE : TRAVAUX EN COURS ET PROJETS
15 h 20
Florence DAVAILLE (Université de Rouen) : IMEC et Correspondance Jean Paulhan / Jules Supervielle
Pierre-Jean DUFIEF (Centre des correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles-Université de Bretagne occidentale) : Correspondance des frères Goncourt
André GUYAUX (Centre des correspondances et journaux intimes des XIXe et XXe siècles- Université de Paris-IV-Sorbonne) : Correspondance de Huysmans
Catriona SETH (Université de Nancy-II) : Correspondance de Pierre Le Cornier de Cideville
Avec la participation de Brigitte DIAZ (Université de Caen, Présidente de l'AIRE), Geneviève HAROCHE-BOUZINAC (Université d'Orléans, Directrice de la revue Épistolaire), etc.