Fabula

actualités

  • web littéraire
  • parutions
  • débats
  • appels & postes
  • agenda

revues

  • ACTA FABULA
    Revue des parutions
  • FABULA LHT
    Littérature, Histoire, Théorie
  • Index des revues

ressources

  • atelier de théorie littéraire
  • colloques en ligne
  • Projet
  • Équipe & partenaires
  • Contacts
  • Soumettre une annonce
  • Accueil
  • Actualités
  • Parutions
Tweet

édition| Nouvelle parution

Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires.

Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires.

Information publiée le 19 juin 2018 par Jean-Louis Jeannelle (source : Johanne LE RAY)

Référence bibliographique : Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires.  , Gallmeister, collection "Totem", 2018. EAN13 : 9782351786727.

 

Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires, dans une nouvelle traduction de Pierre Bondil et Johanne Le Ray. Publication: mai 2018, Paris. Editions Gallmeister, collection Totem. 11 euros.

Evénement littéraire concernant l’œuvre d’Edgar Poe: parution du premier volume d’une nouvelle traduction, intégrale, de l’ensemble de ses « histoires », offrant un aperçu de la richesse de sa palette, du conte noir au récit satirique, et une vision rénovée de son oeuvre. Texte précédé d’une préface des traducteurs motivant la nécessité d’une retraduction et éclairant le rapport complexe de Baudelaire à Poe, accompagné d'un appareil de notes et complété d'une bibliographie des traductions existantes.

Lien vers le site de l'éditeur.

Lien vers un site proposant en accès libre la préface et les premières pages du texte.

 

 

Url de référence :
https://www.gallmeister.fr/livres/fiche/274/poe-edgar-allan-la-chute-de-la-maison-usher

Acta fabula

Autres ouvrages en attente
de rédacteur

parutions récentes

  • P. Nahon, Cantigas geographicas, ou Poésie populaire des régions du Portugal
  • Émilie Du Châtelet, Correspondance
  • D. Sot, Les Nobles
  • V. et J. Tardieu, À quelques pas des lignes. Correspondance 1914-1918
  • Ph. de Mézières, Oratio tragedica (éd. J. Blanchard, A. Calvet)
  • Derek Walcott, Marie Laveau
  • H. Calet, Impressions d'Afrique
  • Emil Szittya, Quatre-vingt deux rêves pendant la guerre 1939-1945
  • R. Chollet, À la lumière de Balzac. Études (1965-2012) (éd. M.-B. Diethelm)
  • A. Suarès, Fragments manuscrits relatifs à la culture classique (éd. A. de Rosny)
retour haut
retour haut

© Tous les textes et documents disponibles sur ce site, sont, sauf mention contraire, protégés par une licence Creative Common.

Mentions légales et conditions d'utilisation

Flux RSS  
Fabula sur Facebook 
Fabula sur twitter