Référence bibliographique : Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires.  , Gallmeister, collection "Totem", 2018. EAN13 : 9782351786727.

Edgar Allan Poe, La Chute de la maison Usher et autres histoires, dans une nouvelle traduction de Pierre Bondil et Johanne Le Ray. Publication: mai 2018, Paris. Editions Gallmeister, collection Totem. 11 euros.

Evénement littéraire concernant l’œuvre d’Edgar Poe: parution du premier volume d’une nouvelle traduction, intégrale, de l’ensemble de ses « histoires », offrant un aperçu de la richesse de sa palette, du conte noir au récit satirique, et une vision rénovée de son oeuvre. Texte précédé d’une préface des traducteurs motivant la nécessité d’une retraduction et éclairant le rapport complexe de Baudelaire à Poe, accompagné d'un appareil de notes et complété d'une bibliographie des traductions existantes.

Lien vers le site de l'éditeur.

Lien vers un site proposant en accès libre la préface et les premières pages du texte.