Echos poétiques de la Bible
14-15-16 Juin
<!>
Colloque international organisé par Josiane Rieu, Béatrice Bonhomme, Aude Preta de Beaufort, avec le concours du CTEL (université de Nice) et du CRLC (Paris IV Sorbonne)
Université de Nice
98 bd Édouard-Herriot
06204 Nice
Salle du Conseil de lUFR Lettres
<!>
Lundi 14 Juin 2010
Présidence : Jean-François Cottier
14h - Jacqueline Assaël (Nice) : « La conception néotestamentaire de la poiesis dans l'épître de Jacques. »
14h25 - Stéphanie Le Briz (Nice) : « Poétique du Sponsus (adaptation théâtrale médiévale de Matthieu 25, 1-13). »
14h50 - Fabrice Wendling (Nice) : « Poésie, poétique et mystique dans l'exégèse latine médiévale du "Cantique des Cantiques".
15h15– 16h Discussion et pause
Présidence : Michele Mastroianni
16h - Dario Cecchetti (Turin) : « Poésie biblique, poésie profane. Un débat à l'heure du pré-humanisme en France (1380-1430). »
16h25 - Jean-François Cottier (Montréal) : « Les paraphrases latines de la Bible sont –elles des poèmes ? »
16h50 - Michèle Clément (Lyon 2) : « Microcosme de M. Scève est il un poème biblique ? »
17h15 Discussion et pause
Mardi 15 Juin
Présidence : Benedetta Papasogli
9h30 - Véronique Ferrer (Bordeaux) : « Jérémie poète biblique (chez les poètes réformés du XVIe s). »
9h55 - Josiane Rieu (Nice) : « Contemplation et Ecriture: les Théorèmes de Jean de La Ceppède. »
10h20-10h45 Discussion et pause
Présidence : Dario Cecchetti
10h45 - Michele Mastroianni (Università del Piemonte Orientale) : « Jean-Baptiste Chassignet : un exercice linguistique entre Bible et création poétique. »
11h10 - Brenda Dunn-Lardeau (Montréal) : « Les béatitudes comme source d'inspiration dans la poésie de G. de Coignard et d'A. des Marquets. »
11h35 Discussion
Présidence : Brenda Dunn Lardeau
14h20 - Anne Mantero (Besançon) : « Sonnets, réécriture et exégèse bibliques. »
14h45 - Benedetta Papasogli (Rome LUMSA) : « La Bible et les chansonniers mystiques du XVIIe s. »
15h10 - Audrey Duru (Amiens) : « Approche de la poésie personnelle : l'écriture du rapport à soi dans les paraphrases de poèmes bibliques (16e siècle-17e siècle). »
15h35-16h15 Discussion et pause
Présidence : Michèle Clément
16h15 - Marie-Madeleine Fragonard (Paris III) : « Episodes bibliques et poèmes héroïques ».
16h40 - Hélène Baby (Nice) : « Esther et Athalie. Le chemin de la Bible dans la poésie dramatique de Jean Racine. »
17h05 - Annick Fiaschi-Dubois (Nice) : «Echos de la Bible dans la musique pour clavecin seul : Les Sonates Bibliques de J. Kuhnau (1660-1722), une poésie représentative. »
17h30- Discussion
Mercredi 16 Juin
Présidence : Olivier Millet
9h - Marie-Hélène Cotoni (Nice) : « "L'Ecclésiaste" et le Précis de l'Ecclésiaste de Voltaire: échos ou trahison? »
9h25 - Guilhem Labouret (Paris) : « Prophéties ou apocalypses ? La poésie comme révélation au tournant du XVIIIe-XIXe siècle. »
9h50 - Laure Michel (Nice) : « "L'évangile a passé ! L'évangile ! " : sur les proses "évangéliques" d'A. Rimbaud. »
10h15-10h50 Discussion et pause
Présidence : Marie-Madeleine Fragonard
10h50 - Rémy Gasiglia (Nice) : « "Segnour, destacas ma lengo". Les traductions bibliques en provençal de Frédéric Mistral. »
11h15 - Olivier Millet (Paris XII) : « La poésie biblique: poétique ou rhétorique ? de Richard Lowth à Henri Meschonnic. »
11h40 Discussion
Présidence : Marie-Hélène Cotoni
14h10 - Paul Léon (Nice) : « Pasolini lecteur de Matthieu. »
14h35 - Marie-Eve Benoteau-Alexandre (Paris) : « Le lyrisme psalmique chez Claudel : traduction et recréation. »
15h-15h30 Discussion
Départ des communicants
...Suite du colloque à Paris IV, 17-18-19 Juin 2010...