Compte rendu publié dans Acta fabula:
Littérature et contrat: quelle alliance?, par Maya Lavault.
*
Littératures sous contrat,
Sous la direction d'Emmanuel Bouju,
Presses Universitaires de Rennes, Collection "Interférences", 2002.
259 p. — ISBN 2-86847-701-1 — 19 Euros.
Pourquoi et comment parler de "contrat dans l'étude de la littérature ? Qu'implique le fait de définir l'échange littéraire en des termes issus du vocabulaire de la philosophie éthique et du droit social ? Comment comprendre les expressions, couramment utilisées aujourd'hui, de "contrat de lecture", voire de contrat d'écriture ou de réécriture ? Faut-il maintenir la distinction entre "contrat fictionnel" et "contrat référentiel" dans l'analyse du roman ?
En répondant à ces questions, les quinze auteurs de Littératures sous contrat mesurent la pertinence du modèle contractuel à sa capacité de rendre compte de certaines ambiguïtés constitutives de la littérature française, européenne, du XVIIe à nos jours.
Placée au carrefour des interrogations portant sur les instances d'auteur et de lecteur, sur la différenciation des genres, sur l'appropriation et la réception des textes, la notion de contrat est à la fois exploitée et contestée, définie au plus près pour ouvrir le champ le plus large à une appréhension rigoureuse et inquiète de l'échange littéraire.
Littératures sous contrat est le premier fruit du travail collectif de recherche mené au sein du Groupe Phi Groupe de recherche en poétique historique et comparée), laboratoire inter-universitaire intégré à l'équipe d'accueil du CELAM (université Rennes 2).
Sommaire
Emmanuel Bouju
Avant-propos. Le jeu des contrats : usages du modèle
1re partie. Le contrat de lecture à l'épreuve : cas exemplaires
Françoise Le Borgne
Les autobiographies sans pacte de Rétif de La Bretonne
Michèle Touret
Remaniements contractuels (à propos de Blaise Cendrars)
Jacques Dugast
Le refus du contrat : L’Homme sans qualités
Vincent Ferré
Lire Broch en somnambule : un contrat douteux ?
Isabelle Poulin
2e partie. Identification, usage et circulation des textes : règles contractuelles
Marc Escola
Le sage, le fat et le paresseux sur une marque de la Bruyère
Guiomar Hautcoeur
Jeu des contrats et réception : le cas de la nouvelle espagnole en France au xviie siècle
Dominique Peyrache-Leborgne
Isabelle Durand - Le Duern
Histoire sous contrat chez les romantiques
Emmanuel Boisset
Lyrisme dans les années vingt : règle et régulation
Jean Cléder
Du constat d'adultère au désir d'adultération : l'adaptation cinématographique du récit littéraire
3e partie. Fiction/référence : redéfinitions du contrat
Christine Montalbetti
La fiction invisible (à propos de Dorrit Cohn, Le Propre de la fiction)
Philippe Forest
Sophie Rabau
Emmanuel Bouju