Conf. U. Heidmann, "Dynamique icono-textuelle ou illustration ? Perrault et l’édition de Hetzel (Séminaire TIGRE, ENS Paris)

Ute Heidmann (Université de Lausanne)

Dynamique icono-textuelle ou illustration ?

Perrault (1695 et 1697) et l’édition de Hetzel (1862 et 1867)

Dans quelle mesure le concept de dynamique icono-textuelle peut-il résoudre certains problèmes liés au terme d’illustration ? Au lieu de focaliser sur « l’image rattachée à un texte qu’elle est censée éclairer ou expliquer », le concept proposé considère d’emblée l’ensemble de l’ouvrage (livre ou autre support) pour désigner la façon d’alterner textes et images et la logique particulière qui la sous-tend. La pertinence de ce concept sera mise à l’épreuve par l’étude comparative du manuscrit d’apparat et de la première édition des contes en prose de Charles Perrault ornées de vignettes avec la célèbre édition Hetzel « illustrée » par Gustave Doré sous l’impact de la conception romantique du genre conte élaborée par les frères Grimm dès 1812.