COLLOQUE INTERNATIONAL HENRI DUTILLEUX ET LES ARTS
Vendredi 21 octobre 2016
Salle de conférence – Philharmonie de Paris
Peinture, photographie, littérature, cinéma… Henri Dutilleux les appelait ses « stimulants ». Retour sur une œuvre transverse qui puise à tous les arts et s’exprime à travers diverses formes : création radiophonique, composition pour la scène et pour l’écran, poèmes mis en musique, etc.
09h00 Accueil
09h30 Ouverture
Stéphane ROTH
Pierre GERVASONI
10h00 Correspondances des arts 1, Dans la partition de Dutilleux
Modération : Catherine MASSIP
Pierre GERVASONI, Henri Dutilleux à la recherche d’un idéal poétique chez Baudelaire : parcours-type d’un « stimulant »
Maxime JOOS, Carillons et portiques : Henri Dutilleux et ses références symboliques
Caroline POTTER, L’univers poétique du Temps l’horloge
11h30 Correspondances des arts 2, Henri Dutilleux en studio
Modération : Lucie KAYAS
Karine LE BAIL, Une musique pour la Radio : l’action d’Henri Dutilleux à la tête du service des illustrations musicales de la Radiodiffusion française (1944-1962)
Projection – Documentaire Forces sur le stade
Yannick SIMON, Dutilleux et le documentaire : l’exemple controversé de Forces sur le Stade sous l’Occupation
14h30 DÉcloisonnements des arts 1, Henri Dutilleux à l’épreuve de la scène et de l’écran
Modération : Pierre GERVASONI
Agathe SANJUAN, Dans les archives : collaborations d’Henri Dutilleux avec la Comédie-Française
Florence POUDRU, Le Loup : néoclassicisme et animalité
Jérôme ROSSI, Henri Dutilleux en regard de la tradition de la musique française de film
Marion PLATEVOET, Dans les archives : réception de Dutilleux par le ballet contemporain
Projection – Entretien avec Sonia WIEDER-ATHERTON : Chantal Akerman et les Trois Strophes sur le nom de SACHER
16h20 DÉcloisonnements des arts 2, Romantisme, impressionnisme, abstraction… situer Dutilleux ?
Modération : Stéphane ROTH
Dominique de FONT-REAULX, De Constant Dutilleux, ami de Delacroix et de Corot, à Henri : un héritage romantique
Cécile REYNAUD, Un impressionnisme musical ? Dans l’entourage de J. Koszul
Philippe JUNOD, Henri Dutilleux et la peinture
17h40 Conclusion
Hugues DUFOURT
Colloque international
Henri Dutilleux and the arts
Friday, October 21, 2016 9.30am–6.00pm
Conference Hall – Philharmonie
Painting, photography, literature, cinema… Henri Dutilleux (1916-2013) called them his “stimuli”. The conference will focus on the transdisciplinary nature of his work, nourished by every single art and regularly crossing the formal boundaries by addressing the radio, the theatre, the ballet, etc.
9.00am: Opening
Stéphane ROTH
Pierre GERVASONI
10.00am Correspondence of the arts 1, inside the score
Chair: Catherine MASSIP
Pierre GERVASONI, Les « stimulants » d’Henri Dutilleux : parcours baudelairien
Maxime Joos, Carillons et portiques : Henri Dutilleux et ses références symboliques
Caroline Potter, L’univers poétique du Temps l’horloge
11.30am Correspondence of the arts 2, Henri Dutilleux in the studio
Chair: Lucie KAYAS
Karine Le BaiL, Une musique pour la Radio : l’action d'Henri Dutilleux à la tête du service des illustrations musicales de la Radiodiffusion française (1944-1962)
Projection – Forces sur le Stade
Yannick Simon, Dutilleux et le documentaire : l’exemple controversé de Forces sur le Stade sous l’Occupation
2.30pm Bridging the arts 1, Henri Dutilleux on stage and on screen
Chair: Pierre GERVASONI
Agathe Sanjuan, Dans les archives : collaborations d’Henri Dutilleux avec la Comédie-Française
Florence Poudru, Le Loup : néoclassicisme et animalité
Jérôme Rossi, Henri Dutilleux en regard de la tradition de la musique française de film
Marion Platevoet, Dans les archives : réception de Dutilleux par le ballet contemporain
Projection – Interview of Sonia WIEDER-ATHERTON by Emmanuel HONDRÉ : Chantal Akerman et les Trois Strophes sur le nom de SACHER
4.2 0pm Bridging the arts 2, Romanticism, impressionism, abstraction… “Classifying” Dutilleux?
Chair: Stéphane ROTH
Dominique de Font-Réaulx, De Constant Dutilleux, ami de Delacroix et de Corot, à Henri : un héritage romantique
Cécile Reynaud, Un impressionnisme musical ? Dans l’entourage de J. Koszul
Philippe Junod, Henri Dutilleux et la peinture
5.40pm Final words
Hugues DUFOURT
All communications will be held in French
Dans le cadre du Centenaire Henri Dutilleux (1916-2013), dont la Cité de la musique-Philharmonie de Paris assure la coordination sous le double patronage de Madame la Ministre de la culture et de la communication, Audrey Azoulay, et de Madame le Maire de Paris, Anne Hidalgo.
This conference is part of Henri Dutilleux Centenary, a national commemoration placed under the patronage of the Minister of Culture and Communication, Ms. Audrey Azoulay, and the Mayor of Paris, Ms. Anne Hidalgo, and coordinated by the Cité de la musique-Philharmonie de Paris.