Le volume collectif La Rencontre ou le moment zéro du narratif , ISBN: 978-606-575-592-5, sous la direction de Doina Mihaela Popa, est publié ce mois à Iasi, Roumanie, Maison d'Edition "Stef", après notre appel posté sur Fabula.org.
Le thème du livre est la rencontre; amoureuse ou simplement érotique, amicale ou professionnelle, haineuse et destructrice parfois, la Rencontre des personnages romanesques, dramatiques, cinématographiques ou des bandes dessinées déclenche le récit et implique toujours d’autres rituels, tabous, portraits, espaces ou habits ; le langage et la psychologie des héros (principaux ou secondaires, féminins et masculins) entrainent des perspectives différentes sur le même événement de la Rencontre, selon la mis-en-scène, le temps, l’espace, la musique etc.
C’est une voix consacrée qui ouvre ce volume, celle d’Anne-Marie Houdebine-Gravaud, France, tragiquement disparue quelques jours même avant la publication, et à la mémoire chérie de laquelle nous dédions ce travail ; sa voix rencontre des voix plus jeunes, de France, Roumanie et République Tchéque, séduites par un thème commun ; dans l'ordre alphabétique: Claire Allouche, Sébastien Delissen, Evagrina Dîrţu, Felicia Dumas, Erika Natalia Molina García, Diana Gradu, Nicoleta Mariana Iftimie, Vincent Jauneau, Mioara Mocanu, Šárka Novotná, Doina Mihaela Popa, Sabina Pstrocki-Sehovic, Răzvan Ventura et, last but not least, Justin S. Wadlow, auteurs qui signent ici des articles incitants et laborieux, divers et singuliers, qui engendreront, à leur tour, d’autres Rencontres et d’autres Dialogues.
Si « le monde n’est fait que pour aboutir à un livre », alors ce fruit d’un échange interculturel émouvant, corollaire de recherches plurielles et pertinentes, La rencontre ou le moment zéro du narratif gardera le goût et l’empreinte d’une belle et fructueuse amitié à travers le temps et la géographie.
TABLE DE MATIÈRES
Argument 09
Anne-Marie HOUDEBINE-GRAVAUD : Freud Saussure ou Linguistique et Psychanalyse, une résistible Rencontre 11
Justin S. WADLOW : Edmond Baudoin et Fabrice Neaud : l’accueil des visages 43
Felicia DUMAS : La Rencontre avec l’Ancien dans les textes narratifs de spiritualité monastique 57
Šárka NOVOTNÁ : Rencontres théâtrales dans l’univers littéraire de Michel Tremblay 73
Mioara MOCANU : La rencontre inespérée. Instances du narratif dans le poème novalisien 101
Erika Natalia MOLINA GARCÍA : Bienvenue. Tournures de la rencontre chez Julio Cortazar 125
Evagrina DÎRŢU : Le temps des premières rencontres La littérature de jeunesse – discours privilégié de la découverte du monde 141
Vincent JAUNEAU : La Poésie - un viatique de mots (étude à partir de l’oeuvre d'Antoine Emaz) 153
Claire ALLOUCHE : L’ami retrouvé. "Rencontrer", mesure de la narration avant, pendant et après tournage dans Doulaye, une saison des pluies de Henri-François Imbert 171
Diana GRADU : Se rencontrer, (se) tromper, (s’) abandonner. Images du purgatoire amoureux dans Un Amour de Swann 189
Răzvan VENTURA : Concurrence des voix dans la perception des premières rencontres amoureuses chez Gustave Flaubert 199
Sébastien DELISSEN : La rencontre dans le roman Consuelo de George Sand ou un traitement romanesque et gnoséologique de la folie 211
Nicoleta-Mariana IFTIMIE : La dualité Rencontre-Séparation dans deux versions cinématographiques de Roméo et Juliette 219
Sabina PSTROCKI-SEHOVIC : Rencontre spirituelle et croisée des mondes dans le récit bref : Naguib Mahfouz, Ivo Andric, Albert Camus 231
Doina Mihaela POPA : L’espace de la Rencontre chez Balzac 249
Index des auteurs 261