Nouvelle
Actualités
Disparition de Robert Kahn

Disparition de Robert Kahn

Publié le par Vincent Ferré (Source : Jean-Yves Masson)

Disparition de Robert Kahn,

Maître de conférences en littérature comparée à l'université de Rouen (à la retraite), auteur en particulier d'une thèse sur « Temps du langage, temps de l’Histoire : Marcel Proust et Walter Benjamin ».

----------------------------------

Communiqué des éditions "Nous", qui venaient de faire paraître sa traduction des Journaux de Kafka :

"Nous avons la tristesse de vous informer de la mort de Robert Kahn. Son travail et particulièrement ses traductions de Kafka continueront de nous accompagner. Tout comme sa finesse, sa discrétion et son humilité, qui resteront pour nous un exemple. Un hommage lui sera rendu dès que la situation le permettra."

---------------------------

R. Kahn venait aussi de donner une traduction de L'Affaire Jauss de Ottmar Ette (P.U. de Rouen et du Havre), dont on peut lire le compte rendu dans Acta Fabula, ainsi que de Pour la Philologie, vie et destin des grands romanistes, Auerbach, Curtius, Spitzer de Hans Ulrich Gumbrecht (Hermann).