Dislocation : un colloque de troisième cycle en études françaises à Trinity College Dublin, le 23 mars 2007
Si la notion de ‘dislocation' évoque l'éloignement, la perturbation et la désagrégation du sens, elle peut aussi constituer une suspension féconde donnant lieu à des espaces évocateurs et à de nouveaux ordres de discours. Ce colloque étudiera la dislocation d'un point de vue thématique et en tant qu'espace figuratif, conceptuel et propice à la créativité.
Programme
9:00- 9:30 Registration
9:30-11:00 Panel: Dislocated Selves: “Je est un autre”
Alexandra Kohn (Trinity College Dublin), ‘From Trauma through Desire:
Encountering Ethical Subjectivity in Lacan and Levinas'
Aine Larkin (Trinity College Dublin), ‘Spatio-Temporal Dislocation: The Dual Narratological Structure of Proust's A la recherche du temps perdu'
Roxana Nadim (Université de Paris III), ‘Dislocation et fusion des identités dans l'autobiographie : Une lecture du Livre de ma mère d'Albert Cohen'
11:00- 11:30 Coffee
11:30-13:00 Panel: Aesthetic Strategies and Expressions of Dislocation
Hunter Vaughan (University of Oxford), ‘Montage, Memory, and Spatio-Temporal Disclocation of the Film Subject in the Oeuvre of Alain Resnais'
Morag Young (Oxford Brookes University), ‘Marie Darrieussecq's Use of the Fantastic'
Aline Marchand (Université de Paris III), ‘De l'originalité à l'authenticité: Dislocation et relocalisation du sujet dans l'oeuvre de Robert Pinget'
13:00-14:00 Lunch
14:00-15:30 Panel: Problems of Context and Convention
Monique Galloway (University of Aberdeen), ‘Echenoz, Pennac and the Revival of the Novel in France'
Elena Corradi (Université de Paris III /CNRS) ‘Les Yeux bleus cheveux noirs : La naissance d'un texte hybride'
Matthias Zach, (Université de Paris III /Tübingen), ‘Dislocating the Study of Literary Translation: Antoine Berman's “critique des traductions”.
15:30-16:00 Coffee
16:00-17:30 Panel: Spatial Dislocation
Denise Buot de l'Epine (Université de Paris III), ‘Contre la menace de dislocation : La chambre proustienne et le jardin aragonien'
Geraldine McIlwaine (University of Sheffield), ‘Dislocation and the Production of Space in Valérie Jouve's Les Sorties de bureaux'
Dunlaith Bird (University of Oxford), ‘Isabelle Eberhardt and Olympe Audouard: Dislocation, Dismemberment and the Female Body in French Nineteenth-Century Women's Travel Writing'
17:30-18:30 Plenary Address
Dr. Jean-Xavier Ridon (University of Nottingham), ‘La Folie du lieu'
18:30 Wine Reception