Dire les Maux
19-20 décembre 2013
Jeudi 19 décembre
Salons Albert Mollat • Librairie Mollat, 15 rue Vital-Carles 33000 Bordeaux Tramway B arrêt “Gambetta”
Vendredi 20 décembre
Lycée Montaigne • Entrée 226 rue Sainte Catherine, bâtiment Mirail 33000 Bordeaux
Jeudi 19 décembre 2013
Salons Albert Mollat
Librairie Mollat • 15 rue Vital-Carles 33000 Bordeaux Tramway B arrêt “Gambetta”
•9h-9h30 : Accueil des participants et allocutions de bienvenue par Nicole Pelletier et Danièle James-Raoul, directrices de l’EA CLARE, Nathalie Jaeck, directrice de l’EA CLIMAS, Pascale Antolin et Marie-Lise Paoli, organisatrices.
• 9h30-10h15 : Conférence plénière
Martin Halliwell (Université de Leicester, Royaume-Uni)
«Ordinary People, Extravagant Lives: Multiple Personality Disorder and Postwar American Culture ».
Discutante : Pascale Antolin (Université Bordeaux 3)
10h15-10h30 : Pause café
10h30-12h45 : Dire les maux : littérature américaine
Présidence de séance : Arnaud Schmitt (Université Bordeaux IV)
• 10h30-11h : Marta Fernandez-Morales (Université des Baléares, Espagne) « Enter... the hysterical lady. Medical discourse and gender in the plays of Lisa Loomer and Sarah Ruhl ».
• 11h30-12h : Laura Muresan (Université Versailles-Saint Quentin)
« Unhealing Bodies, Healing Pains in Philip Roth’s The Anatomy Lesson ».
Vendredi 20 décembre 2013
Lycée Montaigne
Entrée 226 rue Sainte Catherine, bâtiment Mirail 33000 Bordeaux
• 8h45-9h (salle 500) : Accueil par Jean-Pierre Weigert, Proviseur.
• 9h-9h45 (salle 500) : Conférence plénière
Sebastian Dieguez (chercheur en neurosciences, Université de Fribourg et Brain Mind Institute, École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse)
« Maux fictifs et fictions morbides : une approche cognitive ».
Discutante : Marie-Lise Paoli (Université Bordeaux 3)
• 9h45-12h30 (salle 514) : Dire les maux : littérature américaine Présidence de séance : Stéphanie Durrans (Université Bordeaux 3)
• 9h45-10h15 : Nathalie Vincent-Arnaud (Université Toulouse 2-Le Mirail) «Fugues de maux : l’écrit du corps malade dans quelques nouvelles américaines contemporaines ».
• 10h15-10h45 : Sophie Chapuis (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) « L’écriture de l’accident dans la fiction de Rick Moody ».
• 10h45-11h : Pause café
• 11h-11h30 : Christelle Klein-Scholz (Université Aix-Marseille)
« Jouer sur les mots/maux du SIDA ».
• 11h30-12h : Ariane Gibeau (Université du Québec, Montréal)
« “I talk Loud but still don’t exist” : obésité et destruction corporelle dans Push de Sapphire ».
• 12h-12h30 : Brendon Wocke (Université de Tübingen, Allemagne)
« “Word virus”, “Pharmakon” & “autoimmunity”: Textual Infection and Resistance Between Burroughs and Derrida ».
• 9h45-12h30 (salle 515) : L’esthétique des maux
Présidence de séance : Sabine Forero (Université de Pau et des Pays de l’Adour)
• 9h45-10h15 : Laura Blandino (Université de Turin, Italie)
«Portrait of the Artist as an Unhealthy Man: Representations of Illness in Charles Demuth’s Paintings ».
• 10h15-10h45 : Valeria Motta (EHESS, Paris)
«Miracles quotidiens : la narrativisation de la douleur dans les tavolette votive du territoire italien (XVe-XXe siècle) ».
• 10h45-11h : Pause café
• 11h30-12h : Caroline Bertonèche (Université Stendhal Grenoble 3)
« Romantic Agony : Autopsie d’une hantise ».
• 12h-12h30 : Ema Eygreteau (Plasticienne, Université Bordeaux 3)
« La peau comme tube digestif : En-visager l’existence d’une norme à travers l’anormalité ».
• 9h45-12h30 (salle 516) : Dire les maux : littérature britannique Présidence de séance : Nadine Fenouillat (Université Bordeaux 3)
• 9h45-10h15 : Sophie Vasset (Université Paris-Diderot)
« Récits de stérilité au XVIIIe siècle : des mots pour le vide ».
• 10h15-10h45 : Benjamine Toussaint (Université Paris-Sorbonne) « The Three Perils of Woman : Choisir les maux pour se rebeller ».
• 10h45-11h : Pause café
• 11h-11h30 : Delphine Cadwaller-Bouron (Université Paris-Nord)
« Doctors and writers in the Victorian era: a battle with and for words ».
• 11h30-12h : Nathalie Jaeck (Université Bordeaux 3)
« Between aphasia and logorrhea: Dr Manette’s verbal entanglement in A Tale of Two Cities ».
• 12h-12h30 : Robert Kusek (Université Jagellonne, Cracovie, Pologne)
« Giving Up the Ghost by Hilary Mantel –an exercise in autopathography ».
• 12h30-14h : Déjeuner libre
• 14h-17h45 (salle 514) : Dire les maux : littérature française Présidence de séance : Françoise Poulet (Université Bordeaux 3)
• 14h-14h30 : Ophélie Chavaroche (Université de Cornell, États-Unis) «“La vaine chose que c’est que la médecine” : Logique de soin dans le Journal de Montaigne ».
• 14h30-15h : Caroline Oulaï (Université Paris-Sorbonne) « La névrose dite par Émile Zola ».
• 15h-15h30 : Géraldine Vogel (Université de Strasbourg)
« Neurasthénie et maladie du siècle : le cas Edmond Rostand ».
• 15h30-16h : Irina Durnea (Université Bordeaux 3)
« La maladie au féminin dans Roses à crédit et L’Âme d’Elsa Triolet ».
• 16h-16h15 : Pause café
• 16h15-16h45 : Hichem Ismaïl (Université de Sfax, Tunisie)
« Le ravissement de Lol V. Stein ou la normalité pathologique ». • 16h45-17h15 : Kamel Skander (Université de Sfax, Tunisie)
« Henri Michaux : renaître à travers l’invention du mal ».
• 17h15-17h45 : Atsushi Kumaki (Université Waseda, Tokyo, Japon)
« Homéopathie et allopathie : l’impossibilité de penser d’Antonin Artaud et son traitement anti-médical ».
• 14h-17h45 (salle 515) : Dire les maux : littérature anglophone et comparée
Présidence de séance : Nathalie Jaeck (Université Bordeaux 3)
• 14h-14h30 : Cécile Marshall (Université Bordeaux 3)
« La schizophrénie dans African Gothic de Reza de Wet ».
• 14h30-15h : Amin Malak (Université MacEwan, Canada)
« Motifs of Malady and Madness: Representations of Illness in Arab Women’s Writing in English ».
• 15h-15h30 : Ilonka Persic (Université de Split, Croatie)
« The Theme of Illness in James Joyce’s “Eveline” and in Italo Svevo’s Senilità ».
• 15h30-16h : Angela Ryan (Université de Cork, Irlande)
«L’indicible souffrance de l’artiste : Cladismes et censures de la maladie dans l’œuvre de George Sand et Camille Claudel ».
• 16h-16h15 : Pause café
• 16h15-16h45 : Catalina Balinisteanu (Université de Bacau, Roumanie)
« When Beauty Meets Decay: Cases of Neurasthenia and Degeneration of Bodies in JK Huysmans’ À rebours and Oscar Wilde’s The Picture of Dorian Gray ».
• 16h45-17h15 : Isabelle Neuman (Lycée Montaigne, Bordeaux) « L’expérience de la défiguration, Virginia Woolf et E. M. Rilke ».
• 17h15-17h45 : Régine Atzenhoffer (Université de Strasbourg)
« Adolescents en souffrance, adultes en démence et corps en ruines. L’écriture de la maladie dans la littérature de jeunesse contemporaine ».
• 14h-16h (salle 516) : Dire le cancer
Présidence de séance : Pascale Antolin (Université Bordeaux 3)
• 14h-14h30 : Ghislaine Lozachmeur-Rolland (Université de Bretagne occidentale) « Des maux aux mots : les récits du cancer ».
• 14h30-15h : Myriam Bellehigue (Université Paris-Sorbonne)
« “How can it be described?” ou comment dire le cancer d’un enfant : une lecture de “People Like That Are the Only People Here: Canonical Babbling in Peek Onk” de Lorrie Moore ».
• 15h-15h30 : Sandrine Cherat (Université Bordeaux 3)
« L’usage de la photo d’Annie Ernaux : Dire le cancer du sein ».
• 15h30-16h : Clarisse Couturier-Garcia (Lycée Camille Jullian, Bordeaux) « Écrire le cancer au féminin. Deux voix de femme ».
• 14h-16h45 (salle 517) : Dire les maux : littérature française et francophone
Présidence de séance : Josette Rico(Université Bordeaux IV)
• 14h-14h30 : Habib Mejdoub (Université de Sfax, Tunisie)
« Dire la maladie dans le Protocole compassionnel de Hervé Guibert ».
• 14h30-15h : Alessandro Badin (Université de Vérone, Italie)
« La maladie et sa sublimation dans l’œuvre d’Hervé Guibert et Pascal de Duve ».
• 15h-15h30 : Marie-Anne Staebler (Université de Stellenbosch, Afrique du Sud) « La maladie de l’enfant mort et sa résolution artistique ».
• 15h30-16h : Julia Pröll (Université d’Innsbruck, Autriche)
«Porter sa patrie comme on porterait un fœtus mort... Femmes mélancoliques dans l’œuvre romanesque de Linda Lê comme porte-parole d’une “exilittérature” ».
• 16h-16h15 : Pause café
• 16h15-16h45 : Nadine Rouquette (Université Bordeaux 3)
« Le labyrinthe des sensations, une dialectique du corps et de l’espace. La maladie vue à travers le prisme de la littérature québécoise féminine ».
• 16h15-17h : Table ronde (salle 500)
Animée par Laetitia Notz (médecin, Bordeaux), autour de l’ouvrage de Claire Marin, Hors de moi.
9h45-16h (salle 500) : Poster Session
• Mariagiovanna Andrigo (Université Paris-Sorbonne)
« Représentations des troubles de l’inconscient : le cas de Desino Coatto et Il filo di mezzogiorno de Goliarda Sapienza ».
• Mirco Bologna (Université Jean Moulin Lyon 3)
« La maladie sur scène. ‘‘Dire le mal” dans le théâtre de Ruzante ».
• Daniela Carstea (Université de Bucarest, Roumanie)
« The Question and the Quest. The Pursuit of the Gaze and the Lacanian Diseased Ego in Edgar Allan Poe’s “The Man of the Crowd” ».
• Daniel Decotterd (Université d’Angers)
« L’apoplexie, parangon de la maladie catastrophe et renaissance ».
• Liliane Ehrhart (Université de Princeton, États-Unis) « L’essai comme genre thérapeutique ».
• Nelly Fray (Université Bordeaux 3)
« Hemingway, Duras : les maux de mer ».
• Barbara Miceli (Université de Rome 3, Italie)
« Escape from the Corpus: the Rejection of Literature Through Illness in Philip Roth’s The Anatomy Lesson ».
• Isabelle Mons (Université Paris-Nord)
«La mélancolie au service d’une poïétique nouvelle : Virginia Woolf et Camille Claudel ».
• Oleksandra Rekut-Liberatore (Université de Florence, Italie)
« L’ange gardien du malade de cancer dans la prose italienne contemporaine ».
• Nelly Sanchez (Académie de Montpellier)
« Sangs ou l’écriture métonymique de la syphilis ».
Exposition poético-photographique de Céline Madsen-Boyer
« Le mal-sein, mal à dire ».
• 12h-12h30 : Stéphanie Durrans (Université Bordeaux 3)
« Littérature et “traumathisme” » d’Aimée Bender ».
dans An Invisible Sign of My Own
• 12h30-14h : Déjeuner libre
• 14h-14h45 : Conférence plénière
Marc-Louis Bourgeois (Neuropsychiatre, Bordeaux)
« DSM III-IV-V (et CIM 9-10-11, OMS) »
Inventaires psychiatriques officiels mais contestés des « troubles mentaux » Discutante : Fabienne Brugère (Université Bordeaux 3)
• 14h45-17h : Dire les maux : origines, enjeux, formes Présidence de séance : Fabienne Brugère (Université Bordeaux 3)
• 14h45-15h15 : Rémi Bordes (Anthropologue, INALCO)
« Anthropologie de la maladie et littératures en Grèce ancienne ».
• 15h15-15h45 : Annie Rolland (Psychologue clinicienne, Université d’Angers) « Les narrations de la douleur : enjeux narcissiques et objectaux ».
• 15h45-16h : Pause café
• 16h-16h30 : Alexandre Gefen (Université Paris-Sorbonne)
« Le projet thérapeutique de la littérature contemporaine française ».
• 16h30-17h : Nicole Rocton (Centre Hospitalier de Rouffach)
«Étude d’un dispositif de rencontre avec les adolescents en souffrance psychique : de la lecture à la parole ».
• 18h-19h : Conférence plénière
Emmanuelle Guattari, auteur de La petite Borde et Ciels de Loire Discutante : Marie-Lise Paoli (Université Bordeaux 3)
• 20h : Dîner en ville Lecture
Rome Deguergue, poète et traductrice, lira Oisiveté, un texte de Lia Karavia. Conte dansé
Dans le ventre du ciel - la lune et le cerisier, conte dansé par la Compagnie À corps d’émoi. Chapelle de Saint-Onge, lycée Sainte Famille, 12 rue de Saintonge.
-----
Organisatrices : Pascale Antolin et Marie-Lise Paoli
Contacts et partenaires : ercif@u-bordeaux3.fr • http://clare2.u-bordeaux3.fr
COLLOQUE INTERNATIONAL
EA 4593 CLARE
Cultures, Littératures, Arts, Représentations, Esthétiques
EA 4196 CLIMAS
Cultures et littératures des mondes anglophones
Université Bordeaux 3