François GALLAYS, Diffractions.Romans et nouvelles du Québec. Études, Orléans (Ontario), Les Éditions David, 2000.
4e de couverture:
Diffractions regroupe des études sur des romans et des nouvelles du Québec. Loin de chercher à dégager ce que peuvent avoir en commun les oeuvres étudiées, l'auteur a voulu, pour un certain nombre d'entre elles, mettre au jour les traits particuliers substantiels ou formels, qui les caractérisent. C'est le cas, notamment, des textes réservés à Angéline de Montbrun de Laure Conan, au Temps des hommes d'André Langevin et au Torrent d'Anne Hébert. D'autres proposent une interprétation inédite de romans déjà largement commentés comme Maria Chapdelaine de Louis Hémon et Volkswagen Blues de Jacques Poulain. En revanche, il est des études qui explorent, dans quelques romans et nouvelles, des champs que la critique contemporaine a mis au goût du jour, tels le féminisme, la spécularité et l'intertextualité. Deux textes enfin prennent la recension comme objet d'étude, le premier en se fondant sur la critique de première instance de Ces enfants de ma vie de Gabrielle Roy, le second s'appuyant sur les comptes rendus des cinq premiers romans de Réjean Ducharme.
François Gallays a été professeur au Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa de 1971 à 2000. Membre du comité de direction de la collection "Archives des lettres canadiennes" chez Fides de 1985 à 1998 et, en sa qualité de directeur et de coordonnateur depuis 1990, il a présidé à la parution de deux collectifs, le premier sur le roman (1992) et le second sur la nouvelle au Québec (1996). En outre, il est l'auteur d'une Anthologie de la nouvelle qu Québec (1993), d'un ouvrage en collaboration avec Yves Laliberté intitulé: Alain Grandbois, prosateur et poète , paru en 1997, et d'études sur nombre d'auteurs québécois. Il a, de plus, collaboré à plusieurs revues, dont Livres et auteurs québécois, Lettres québécoises, University of Toronto Quarterly et Voix et images.