Agenda
Événements & colloques
Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques

Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques

Publié le par Marielle Macé (Source : Edith Heurgon, directrice du CCIC)

Le Centre culturel international de Cerisy-la-Salle organise, du jeudi 2 septembre (19 h) au jeudi 9 septembre (14 h) 2004, sous la direction de Jacques Bres, Pierre-Patrick Haillet, Sylvie Mellet, Henning Nolke et Laurence Rosier, un colloque international intitulé:Dialogisme, polyphonie: approches linguistiques .


ARGUMENT:


Les notions de dialogisme et de polyphonie, issues des écrits du Cercle de Bakhtine, sont depuis une vingtaine d'années fortement sollicitées par diverses théories en sciences du langage, au point que, pour certains, elles apparaissent comme aussi incontournables que celles dénonciation ou de genre du discours. Par delà la diversité des approches, qui tient certainement à la pluralité des théories de l'énonciation, ces notions renvoient à un même trait de l'énoncé actualisé : sa capacité à faire entendre, outre la voix de l'énonciateur, une (ou plusieurs) autre(s) voix, qui le feuillettent énonciativement.

Les notions de dialogisme et de polyphonie, extrêmement productives en analyse du discours et en linguistique textuelle, où elles ont été à lorigine dun notable approfondissement du concept dénonciation, ne le sont pas moins en syntaxe et en rhétorique, où elles ont déjà permis de revisiter nombre de tours et de figures : discours rapporté, reprise-écho, conditionnel, modalisation autonymique, interrogation, clivage, ironie, concession, négation, etc. Leur champ dapplication sétend désormais également à la sémantique, où elles aident à repenser la question de la nomination.

L'objectif du présent colloque est, premièrement, de confronter les modélisations en présence, articuler les notions de dialogisme et de polyphonie, mettre en débat les outils danalyse : locuteur, énonciateur, point de vue, double énonciation notamment; deuxièmement, de proposer des descriptions linguistiques fines de marqueurs dialogiques/ polyphoniques ; et, troisièmement, d'étudier la façon dont les genres du discours et les discours sont structurés au regard de lhétérogénéité énonciative.


COMMUNICATIONS (suivies de débats) :


*L. ABOUDA: Regards polyphoniques sur le système temporel du français
*R. AMOSSY: Dialogisme vs polyphonie dans l'analyse argumentative
*J.-C. ANSCOMBRE: Le ON-locuteur: une entité aux multiples visages
*J.-M. BARBÉRIS: La figure du "locuteur" et son empan interprétatif
*J. BRES: Du dialogique dans son rapport au dialogal
*H. CONSTANTIN DE CHANAY: Associations ou dissociations énonciatives entre geste et parole
*D. COLTIER & P. DENDALE: La notion de prise en charge et la polyphonie linguistique
*K. FLOTTUM: Moi et autrui dans le discours scientifique
*P.-P. HAILLET: Vers une typologie des manifestations du dialogisme
*K. JONASSON: Deux marqueurs de polyphonie dans les textes littéraires
*G. KOMUR: Le dialogisme masqué dans les textes à "énonciation subjectivisée" dans la presse
*H. KRONNING: Polyphonie, médiation et modalisation : le cas du conditionnel épistémique
*P. LARRIVÉE: Polyphonie et séquences négatives atypiques
*S. LEROY: Dialogisme, phraséologie et argumentation nominale
*D. MAINGUENEAU: Dialogisme, polyphonie, genre de discours : à partir d'un texte de sermon
*S. MELLET & M. MONTE: Etude de trois marqueurs adversatifs
*H. NOLKE: Les voix des connecteurs
*A. NOWAKOWSKA: Dialogisme, polyphonie : de Bakhtine à la linguistique contemporaine
*L. PERRIN: Discours rapporté et polyphonie
*B. PRIEGO-VALVERDE: Le statut énonciatif de la modulation dans le discours : cas du problématique à mon avis
*A. RABATEL: Propositions pour une topique énonciative interactionnelle
*L. ROSIER: Une catégorie " fourre-tout " à forte valeur idéologique : lexemple de la polyphonie
*G. SALVAN: "Dites-vous", ou le dialogal à l'épreuve du dialogique (et vice versa)
*P. SIBLOT: Production lexicale de sens et dialogisme de la nomination
*B. VERINE: Dialogisme interdiscursif et interlocutif du discours rapporté: lexemple des ambivalences allocutives à loral
*R. VION: Modalisation, interaction et dialogisme


(Avec le soutien financier des équipes de recherche CNRS FRE 2425, UMR8127,
UMR 6039, Polyphonistes scandinaves, Linguistique française de Bruxelles)


Pour les résumés et le calendrier, consulter la page:
http://www.ccic-cerisy.asso.fr/dialogisme04.html

Pour les inscriptions, consulter la rubrique INSCRIPTION du site de Cerisy.