Colloque International DESIRS & DEBRIS D'EPOPEE DANS LA POESIE DU XXe SIECLE Organisation : Saulo Neiva
Jeudi 24 et Vendredi 25 mars 2005 à la Maison des Sciences de l'Homme (4 rue Ledru, s. 219, Clermont-Ferrand)
Université Blaise-Pascal (Clermont II) / Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC)
PROGRAMME
Jeudi 24 mars 2005
Matinée
9h00
Albert Odouard (Président de l’Université Blaise-Pascal), Ouverture officielle Saulo Neiva (Université Blaise-Pascal), Présentation du colloque
9h15 RECONQUÊTES DE L’ESPACE
Président de séance : Daniel Madelénat (Université Blaise-Pascal) Alain Montandon (Université Blaise-Pascal / Institut Universitaire de France), Sur les traces d’Homère – réflexions sur une sociopoétique de l’
épopée
Antoine Raybaud (Université de Genève), Perse (Vents), Glissant (Les Indes), Butor (Mobile) : une épopée française d’Amérique ?
10h05 : Discussion et pause
10h50 LA TOTALITÉ ET LE FRAGMENTAIRE
Président de Séance : Alain Montandon (Université Blaise-Pascal / Institut Universitaire de France) Isabelle Krzywkowski (Université de Reims), Épopée et avant-garde
(1900-1920) : L’Orphéide ou L’Universel Poème d’Henri-Martin Barzun Arnaud Despax (Université de Toulouse II), Babel de Pierre Emmanuel : « une épopée spirituelle de l’histoire humaine » ?
Victor Martinez (Université de Paris III), Éclatement de l’Épopée et reconstitution de la Relation dans l’œuvre d’André du Bouchet
12h05 : Discussion
Après-midi
14h30 POUR UNE NOUVELLE POÉTIQUE DE L’ÉPIQUE Président de séance : Évelyne Martin-Hernandez (Université Blaise-Pascal) Delphine Rumeau (École Normale Supérieure / Université de Paris X), Le Chant général de Pablo Neruda ou la « nécessité d’une nouvelle poésie épique » Rita Godet (Université de Rennes II), Sísifo de Marcus Accioly : une poétique de l’épopée moderne ou de la nouvelleancienne douleur en nouveau style héroïque 15h20 : Discussion et pause
16h00 RELECTURES, RÉÉCRITURES
Président de séance : Véronique Léonard (Université Blaise-Pascal) Cédric Chauvin (Université de Toulouse II), Traduire les épopées classiques au XXème siècle : Jaccottet / Homère, Klossowski / Virgile Ciro de Morais Rego (Université de Nantes), Cobra Norato de Raul Bopp :
traits mythiques versus traces épiques
Nestor Salamanca (Université de Corse), Mythes amérindiens dans la poésie d’
Ernesto Cardenal
17h15 : Discussion
Vendredi 25 mars 2005
Matinée
9h00 BELLICISME ET BLESSURES
Président de séance : Robert Pickering (Université Blaise-Pascal) Rania Fathy (Université du Caire), Avatars de l’épopée dans Le Musée Grévin
(Aragon) et dans Et la terre se transmet comme la langue (Darwich) Richard Spiteri (Université de Malte), Sources et structure d’Air mexicain de Benjamin Péret 9h50 : Discussion et pause
10h30 DE L’HYBRIDATION DES GENRES
Président de séance : Jean-Pierre Dubost (Université Blaise-Pascal) Anazildo Vasconcelos da Silva (Université Fédérale de Rio), Le discours épique et l’épopée moderne Daniel Mesa Gancedo (Université de Saragosse), Réflexions sur le « poème long » dans l’œuvre d’Octavio Paz Natacha Lafond (ENS LSH Lyon / Université de Strasbourg), La poésie de Louis-René des Forêts: un ostinato baroque de l’épopée au XXe siècle?
11h45 : Discussion
Après-midi
14h30 DIRE LE PASSÉ
Président de séance : Bernadette Bertrandias (Université Blaise-Pascal) Paulo Motta de Oliveira (Université de São Paulo), Débris de l’épopée maritime portugaise chez les poètes de la revue Águia (Teixeira Pascoaes, Augusto Casimiro, António Sérgio, Jaime Cortesão) Elodie Bouygues (Université de Toulouse-Le Mirail), Les miettes de l’épopée napoléonienne dans l’œuvre de Jean Follain Christina Ramalho (Université de Rio de Janeiro), L’histoire brésilienne selon deux voix épiques féminines
15h45 : Discussion et pause
16h25 : TABLE RONDE « PAROLES D’AÈDES – L’ÉPOPÉE SELON DES POÈTES BRÉSILIENS CONTEMPORAINS » Modérateur : Saulo Neiva (Université Blaise-Pascal) Carlos Nejar (auteur de nombreux livres, dont Um país o coração, 1980, et A Idade da Aurora: Fundação do Brasil, 1990) Marcus Accioly (auteur de plusieurs livres, dont Sísifo, 1976, et Latinomérica, 2001)
17h15 : Discussion finale
*********************
Comité scientifique : Hélène Aji (Université de Paris IV-Sorbonne) / Maria Aparecida Ribeiro (Université de Coimbra) Alain Montandon (Université Blaise-Pascal / Institut Universitaire de
France) / Ivan Teixeira (Université de São Paulo) Soutien : MinC (Ministère de la Culture, Brésil)