Des allers-retours transcontinentaux. Interactions entre la France et l’Amérique latine à travers le cinéma (Paris 3)
Des allers-retours transcontinentaux. Interactions entre la France et l’Amérique latine à travers le cinéma
Dans le cadre du projet « TRANSARCHIVES - Pratiques d’archivage et patrimonialisation du film : rencontres transcontinentales du passé et du présent », soutenu par la Fellowship Européenne Marie Sklodovska Curie, nous vous invitons à une séance et à une journée d’études qui visent à analyser les interactions entre la France et l’Amérique latine à travers le cinéma.
Le 13 novembre, le film de la réalisatrice franco-argentine Alejandra Rojo « Raoul Ruiz, contre l'ignorance fiction ! » sera projeté en accès libre et accompagné d’une discussion avec la réalisatrice. Ce premier événement nous permettra d’analyser les productions traversées par l’exil provoqué par les dernières dictatures du Cône Sud en se plaçant sur deux niveaux, celui de Ruiz et celui de la cinéaste, qui est arrivée en France à cause de l’exil de ces parents.
Le 14 novembre, une journée d’études analysera des cas précis. Les intervenant se concentreront sur différentes périodes et situations clés telles que : les réalisateurs sans frontières qui ont travaillé des deux côtés de l’océan atlantique comme Raoul Ruiz, Chris Marker, Catalina Villar et María Isabel Ospina ; la période révolutionnaire des années soixante et soixante-dix ; les visions des critiques cinématographiques clés telles que Paulo Emilio Sales Gomes et Guy Hennebelle, et aussi les enjeux contemporains liés à la circulation du cinéma latino-américain en France et du cinéma français en l’Amérique latine. Ces études nous permettront de réfléchir sur l’impact de ces interactions passées et présentes, à la fois, sur les filmographies respectives et les rapprochements culturels.
PROGRAMME
1èredemi-journée 13 novembre 2018 : Séance à la Cinémathèque universitaire,
Campus Censier, 13 Rue Santeuil, Bâtiment A, salle 49 rez-de-chaussée, 75005
18h00 : Présentation de la séance et de la journée d’études
Beatriz Tadeo Fuica (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
18h15 : Séance
Film documentaire « Raoul Ruiz, contre l'ignorance fiction ! »
Séance de discussion avec la réalisatrice Alejandra Rojoanimée par Rosa Olmos (La Contemporaine. Université Paris-Nanterre)
2èmejournée 14 novembre 2018 : Journée d’études à la Maison de la recherche,
4 Rue des Irlandais, 75005
9h00 : Café d’accueil
9h15 : Mots de bienvenue
Guillaume Soulez, Directeur de l’IRCAV (Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
9h30 – 11h00 : Les réalisateurs sans frontières
Modératrice : Marie-Soledad Rodríguez(CREC, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
« Territoires imaginaires dans l’œuvre de Raoul Ruiz » Alejandra Rojo (Université Vincennes-Saint Denis, Paris 8)
« Ecrire ici, filmer là-bas. Territoires de la création cinématographique colombienne» Amanda Rueda (LERASS, Université de Toulouse)
« Omniprésente et quasi-absente, l'Amérique latine de Chris Marker » Jean Michel Frodon (SciencePo ; University of Saint Andrews)
11h15 – 12h30 : Croisements de pratiques et d’idées politiques
Modérateur : Martin Goutte(IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
« Le cinéma cubain des années 1960 : influences et enjeux » Emmanuel Vincenot (LISAA, Université Paris-Est, Marne-la-Vallée)
« Quand on parle à Paris de la torture au Brésil : la contre-information chez Chris Marker et Sergio Muniz» Naara Fontinelle (LIRA, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
12h30-14h00 : Pause déjeuner
14h00 – 15h00 : Les visions des critiques
Modérateur : Laurent Véray (IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
« Paulo Emilio Sales Gomeset la réception du cinéma français » Isabelle Marinone(Université de Bourgogne)
« Echanges transatlantiques : Guy Hennebelle, Fernando Solanas et le cinéma politique » Sébastien Layerle(IRCAV, Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
15h15-17h00 Les enjeux contemporaines liées à la circulation du cinéma
Modératrice: Nancy Berthier(CRIMIC, Sorbonne Université)
« La circulation contrastée des films latino-américains aidés par le Fonds Sud en France, quelques exemples » Julie Amiot Guillouet (AGORA, Université de Cergy-Pontoise)
« La spécificité des films latino-américains sur les écrans parisiens » Lorenzo Chammah (Cinémas 21)
« Réflexions sur la rétrospective de Valeria Sarmiento à la Cinémathèque française » Gabriela Trujillo (Cinémathèque française)
« La diffusion des films Française en Amérique latine » Delphine Martin (Unifrance)
Comité scientifique
Nancy BERTHIER (Sorbonne-Université, France); Clara GARAVELLI (University of Leicester, Royaume-Uni); Martin GOUTTE (Université Sorbonne Nouvelle, France) ; Sébastien LAYERLE (Université Sorbonne Nouvelle, France) ; Paola MARGULIS (Universidad de Buenos Aires, Argentina) ; Caroline MOINE (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France); Eduardo MORETTIN (Universidade de Sao Paulo, Brésil) ; Elizabeth RAMÍREZ SOTO (State University of San Francisco, Etats-Unis); Marie Soledad RODRÍGUEZ (Université Sorbonne Nouvelle, France); Guillaume SOULEZ (Université Sorbonne Nouvelle, France); Georgina TORELLO (Universidad de la Repúbica, Uruguay) ; Laurent VÉRAY (Université Sorbonne Nouvelle, France)