Université de Tallinn
Institut Estonien des Humanités (EHI)
Institut des Langues et Cultures Germaniques et Romanes
avec la collaboration de l'Université de Liège
et le soutien du Centre Culturel Français à Tallinn
De l'observation au texte. Du texte à la culture
Deux parcours de la sémiotique ?
Colloque International
du 6 au 8 mai 2010
Narva Mnt. 29, Tallinn
Salle S-422
Jeudi 6 mai
9h30 Ouverture du colloque
Suliko Liiv (Chef de l'Institut des Langues et Cultures Germaniques et Romanes)
Hannes Palang (Chef de l'Institut Estonien des Humanités)
Sémir Badir, Stefano Montes & Licia Taverna (Universités de Liège et de Tallinn)
Président : Stefano MONTES
10h00
Florent GAUDEZ (Université de Grenoble)
− Le Texte subjectivé, acteur du processus culturel de production cognitive. Pour une sémio-anthropologie de la construction fictionnelle
10h40
Sémir BADIR (Université de Liège)
− La culture comme objet d'étude
11h20 Pause café
11h40
Antonio SORELLA (Universités de Chieti et Pescara)
− The iconographical interpretations of Dante's Comedy
12h20
Marco ANNONI (Université de Milano)
− Semiotics, Lexicography and Culture
13h00 – 15h00 Déjeuner
Président : Sémir BADIR
15h00
Stefano MONTES (Universités de Palermo, EHI, Tallinn)
− Fieldworkers as textworkers
15h40
Gaetano SABATO (Université de Palermo)
− From the construction of identity to the process of self-observation: the multiple Self in One, No one and One Hundred Thousand by Pirandello
16h20 Pause café
16h40
Kristiina REBANE (Université de Tallinn)
− Du texte et de la culture chez Pirandello. À partir de l'approche de Lotman
17h20
Mariana Luz PESSOA DE BARROS (Universités de São Paulo et de Paris 8)
− La mémoire et l'événement : les autobiographies intellectuelles au Brésil
18h00
Viivian JÕEMETS (Université de Tallinn et de Paris IV Sorbonne)
− Understanding Voice - a Textual Process?
18h40 – 19h00 Discussion
Vendredi 7 mai
Président : Antonio SORELLA
10h00
Paul BOUISSAC (Université de Toronto)
− Le cirque à l'épreuve du texte : explorations sémiotiques
10h40
Ülar PLOOM (Université de Tallinn)
− On some semiotic aspects in puns and anecdotes
11h20 Pause café
11h40
Massimo LEONE (Université de Torino)
− Semiotics of pretext, semiotics of pre-text
12h20
Márcio Wariss MONTEIRO (Université de Lugano (Suisse) et Institut Fédéral pour l'Education, la Science et la Technologie de Pará (Brésil))
− From text to culture through corpus: Interactivity as an argumentative keyword of contemporary digital culture
13h00 – 15h00 Déjeuner
Président : Florent GAUDEZ
15h00
Licia TAVERNA (Université de Tallinn)
− L'observation des lieux touristiques et leur construction narrative
15h40
Hécate VERGOPOULOS (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse (France) et du Québec à Montréal (Canada))
− La constitution d'un objet sémiotique culturel : l'exemple du légendaire dans les guides de voyage
16h20 Pause café
16h40
Mariangela ALBANO (Université de Palermo)
− Un regard français pour comprendre la culture sicilienne
17h20
Mariem GUELLOUZ (Université de Paris-Descartes)
− Du corps du texte au corps dansant (La sémiologie face aux textes sur la danse contemporaine)
18h00
Thomas HIRSCH (Université de Troyes)
Contradictions, transpositions pluri-sémiotiques : révélation des cultures professionnelles (Monographie d'une intervention recherche de conception logicielle au centre d'appel des enfants maltraités (SNATEM))
18h40 – 19h00 Discussion
20h00 Réception (Uus-Sadama 5)
Samedi 8 mai
Président : Paul BOUISSAC
10h00
Kęstutis NASTOPKA (Université de Vilnius) &
Dalia KALADINSKIENE(Université de Vilnius)
− Le texte urbain selon Greimas et Todorov
10h40
Peeter TOROP (Université de Tartu)
− From describability to analysability and methodology of cultural semiotics
11h20 Pause café
11h40
Nicolas COUEGNAS (Université de Limoges, CeReS)
− Mohammed Dib, un « arbre à dire » la culture
12h20
Mihhail LOTMAN (Université de Tallinn)
Culture as text
13h00 – 15h00 Déjeuner
Président : Daniele MONTICELLI
15h00
Katre VÄLI (Université de Tartu) &
Katre PÄRN (Université de Tartu)
− Borders between play and reality: textuality, mediality and performativity
15h40
Angelo DI CATERINO (Association Italienne de Sémiotique AISS)
− Du texte à la culture par la praxis énonciative: une rime théorique entre Greimas et Lotman
16h20
François LAURENT (Université de Limoges)
− Des parcours interprétatifs à la réception des textes médiévaux
16h40 Clôture
Organisation:
Institut Estonien des Humanités (EHI) et l'Institut des Langues et Cultures Germaniques et Romanes
en collaboration avec l'Université de Liège
et le soutien du Centre Culturel Français à Tallinn
Langues du colloque : anglais et français.
La publication des actes est prévue.
Pour plus d'informations, veuillez contacter : Licia Taverna (licia.taverna@tiscalinet.it) ou Sémir Badir (semir.badir@ulg.ac.be)