D'une Antiquité l'autre - la littérature antique classique dans les bibliothèques du XVème au XIXème siècle, Catherine Volpilhac-Auger (dir.)

D'une Antiquité l'autre: la littérature classique dans les bibliothèques du XVe au XIXe siècle, sous la direction de Catherine Volpilhac-Auger, ENS Éditions, Institut d'Histoire du Livre, 2006.
24 euros, ISBN: 2847880925, 230 pages.

Prière d'insérer :

La littérature antique classique dans les bibliothèques : tel estl'intérêt partage qui réunit dans cet ouvrage littéraires, historiensdu livre et chercheurs d'horizons divers pour confronter leurs regardset leurs méthodes.
Avec l'Antiquité classique, c'est une traditionqui est donnée à examiner, une tradition fondatrice des étudeslittéraires, mais surtout d'un système d'éducation et de pensée, qui àcertains moments se confond avec la culture elle-même : l'intenserenouvellement qu'elle permet, et son lent et progressifaffaiblissement à la fin de l'Age classique méritaient d'être pris dansle temps long, du XVe au XIXe siècle.
A partir des bibliothèques etde leur histoire se dessine une histoire du " goût antique ", celui desestampes comme celui d'une littérature dont les auteurs canoniquesévoluent au fil du temps. On y entend les échos d'une histoireintellectuelle, celle des méthodes de classement et de stratificationdes savoirs, celle qui définit la place de l'Antiquité - et de lalittérature - dans l'enseignement.
On y lit également une histoiredu dialogue qui s'est noué de tout temps, et plus particulièrement à laRenaissance, entre les anciens et les modernes. Histoire culturelleencore, qui renvoie à la formation de l'honnête homme comme à celle del'homme de l'art, et illustre la force des canons bibliophiliques oudes modes et impératifs sociaux au moins autant que les goûtsindividuels.

 SOMMAIRE

• La lettre antique
• Salluste dans les bibliothèques du XVe siècle
• D'une antiquité l'autre : Erasme transmetteur de textes antiques, des classiques aux Pères de l'Eglise
• Ordre des livres et stratification de l'antique dans la bibliothèque de Pietro Bembo (1545)
• Auteurs antiques (et modernes) dans la Bibliotheca de Conrad Gesner
• La place de l'antique dans les collections d'estampes (XVIe-XVIIIe siècle)
• La littérature antique classique dans les bibliothèques (XVIIe-XIXe siècle) : collèges et particuliers
• Présence de l'Antiquité dans la bibliothèque du duc de Saint-Simon
• Habiller l'antique en costumes italiens : la mode des cabinets choisis
• Comment peut-on être bibliophile ? Randon de Boisset, collectionneur et ami de Diderot
• L'Antiquité dans quelques bibliothèques d'architectes français du XVIIIe siècle
• L'Atelier du traducteur : La Porte Du Theil, traducteur d'Eschyle
• L'intérêt pour l'Antiquité dans les bibliothèques confisquéessous la Révolution chez les émigrés de l'Eure
• La circulation du livre et les classiques : l'Antiquité et les bibliothèques américaines avant 1820