D'une Antiquité l'autre - la littérature antique classique dans les bibliothèques du XVème au XIXème siècle, Catherine Volpilhac-Auger (dir.)

D'une Antiquité l'autre: la littérature classique dans les bibliothèques du XVe au XIXe siècle, sous la direction de Catherine Volpilhac-Auger, ENS Éditions, Institut d'Histoire du Livre, 2006.
24 euros, ISBN: 2847880925, 230 pages.

Prière d'insérer :

La littérature antique classique dans les bibliothèques : tel est l'intérêt partage qui réunit dans cet ouvrage littéraires, historiens du livre et chercheurs d'horizons divers pour confronter leurs regards et leurs méthodes.
Avec l'Antiquité classique, c'est une tradition qui est donnée à examiner, une tradition fondatrice des études littéraires, mais surtout d'un système d'éducation et de pensée, qui à certains moments se confond avec la culture elle-même : l'intense renouvellement qu'elle permet, et son lent et progressif affaiblissement à la fin de l'Age classique méritaient d'être pris dans le temps long, du XVe au XIXe siècle.
A partir des bibliothèques et de leur histoire se dessine une histoire du " goût antique ", celui des estampes comme celui d'une littérature dont les auteurs canoniques évoluent au fil du temps. On y entend les échos d'une histoire intellectuelle, celle des méthodes de classement et de stratification des savoirs, celle qui définit la place de l'Antiquité - et de la littérature - dans l'enseignement.
On y lit également une histoire du dialogue qui s'est noué de tout temps, et plus particulièrement à la Renaissance, entre les anciens et les modernes. Histoire culturelle encore, qui renvoie à la formation de l'honnête homme comme à celle de l'homme de l'art, et illustre la force des canons bibliophiliques ou des modes et impératifs sociaux au moins autant que les goûts individuels.

 SOMMAIRE

• La lettre antique
• Salluste dans les bibliothèques du XVe siècle
• D'une antiquité l'autre : Erasme transmetteur de textes antiques, des classiques aux Pères de l'Eglise
• Ordre des livres et stratification de l'antique dans la bibliothèque de Pietro Bembo (1545)
• Auteurs antiques (et modernes) dans la Bibliotheca de Conrad Gesner
• La place de l'antique dans les collections d'estampes (XVIe-XVIIIe siècle)
• La littérature antique classique dans les bibliothèques (XVIIe-XIXe siècle) : collèges et particuliers
• Présence de l'Antiquité dans la bibliothèque du duc de Saint-Simon
• Habiller l'antique en costumes italiens : la mode des cabinets choisis
• Comment peut-on être bibliophile ? Randon de Boisset, collectionneur et ami de Diderot
• L'Antiquité dans quelques bibliothèques d'architectes français du XVIIIe siècle
• L'Atelier du traducteur : La Porte Du Theil, traducteur d'Eschyle
• L'intérêt pour l'Antiquité dans les bibliothèques confisquées sous la Révolution chez les émigrés de l'Eure
• La circulation du livre et les classiques : l'Antiquité et les bibliothèques américaines avant 1820