D. Sels, Les Mots de l'amour arrivent d'Athènes (Vocabulaire de l'amour dans Le Banquet de Platon, suivi du Portrait de Socrate)

Dominique Sels

LES MOTS DE L'AMOUR ARRIVENT D'ATHENES (Vocabulaire de l'amour dans Le Banquet de Platon, suivi du Portrait de Socrate)

éd. La Chambre au Loup,

ISBN : 978-2-9528451-2-0

Une approche originale et inattendue du Banquet

Chef d'oeuvre fondateur de la prose et de la poésie d'amour occidentales, Le Banquet reçoit ici une lecture plus littéraire que philosophique : littérale. Le vocabulaire de l'amour dans Le Banquet de Platon est classé en neuf thèmes. : 1) Comment fut conçu le dieu Amour, ou Éros, sa famille mythologique ; 2) La physique de l'amour ; 3) Amour ou le Désir aux traits changeants : le désir suppliant, les servitudes du désir, le désir vagabond, le désir inventif, le désir grand chasseur ; 4) L'esprit du temps : vocabulaire général des inclinations et conventions entre hommes et garçons ; 5) Honte, pudeur, honneur attachés au sentiment amoureux ; 6) La possession, la passion, la douleur ; 7) Le moment érotique ; 8) L'enfantement, réel ou figuré ; 9) Les femmes. Pour chaque article, le mot est écrit en grec, mais aussi transcrit en alphabet latin puis traduit en français. Les mots sont replacés grâce à des triples citations dans la scène vivante de l'oeuvre.

S'ensuit un texte consacré Portrait de Socrate dans le Banquet, qui s'appuie sur les commentaires fameux de Pierre Hadot et de Jacques Lacan. Ces pages nous le rappellent, c'est du Banquet que proviennent : la notion d'amour platonique puis la théorie du transfert psychanalytique ; et le conseil que prodigue Rabelais, de tirer d'un livre la substantifique moelle. Pour tous, un instrument de découverte ou de retrouvailles.

Genre : étude

Lettres classiques – littérature – littérature gay - philosophie

– linguistique et lexicologie – psychanalyse –