D. Martens (éd.), Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime

Parution livre (collectif) avec compte rendu publié sur Acta

Information publiée le dimanche 30 novembre 2008 par Matthieu Vernet (source : David Martens)

Compte rendu dans Acta fabula: Cendrars et l'écriture du crime, par Aude Bonord

Blaise Cendrars. Un imaginaire du crime

sous la direction de David Martens

Paris : L'Harmattan, coll. "Structures et pouvoirs des imaginaires", 2008.

142 p.

EAN 9782296056626

Prix : 14,50 €

Présentation de l'éditeur :

Des poèmes des débuts aux ultimes publications des années cinquante en passant par les romans, les reportages et les livres autobiographiques, l'oeuvre de Blaise Cendrars s'est constamment placée sous le signe d'un imaginaire du crime à multiples facettes. Si ce dernier a largement contribué à façonner l'autoportrait bien connu de l'auteur en tête brûlée, son rôle au sein de l'oeuvre ne s'est nullement limité à alimenter la légende. Le crime a également permis à l'écrivain de rendre compte de sa conception particulière de la création littéraire, de ses enjeux – l'appropriation de l'autre – et de ses pouvoirs – de refaçonnement identitaire –, voire des impasses auxquelles elle a pu se trouver confrontée. À ce titre, l'imaginaire du crime constitue l'un des foyers de cohérence majeur de la production de l'auteur de Panorama de la pègre. Il s'agissait dès lors de rendre compte de cette donne décisive en lui consacrant une approche spécifique, qui permette non seulement de couvrir l'oeuvre de façon globale, mais aussi d'en aborder certains à-côtés encore peu étudiés.

TABLE DES MATIÈRES :

David Martens

Introduction

Jean-Carlo Flückiger

La Tête à couper

Madeleine Frédéric

Cendrars : de la légalisation à l'autojustification du meurtre

Michèle Touret

Et si nous parlions des victimes ?

David Martens

Portrait du traducteur en hors la loi : Blaise Cendrars et Al Jennings

Luisa Montrosset