Denise Carabin, Henri Estienne, érudit, novateur, polémiste - Etudes sur Ad Senecae lectionem proodopoeiae
Paris, Champion, 2006
ISBN : 2-7453-1354-1
EAN : 9782745313546
65 €
L'ouvrage Ad Senecae lectionem proodopoeiae paru en 1586 ouvre simultanément sur la vieillesse et sur une phase nouvelle dans la riche production de son auteur, Henri Estienne. Il fait transition entre la longue étape parisienne et le retour à Genève. Jusqu'à cette date, Estienne a cumulé les éditions scientifiques et a produit des traités sur la défense de la langue française. Dans cet ouvrage, rédigé en néo-latin, il affine les règles de la critique et révèle à l'Europe lettrée Sénèque, écrivain et philosophe stoïcien à travers trois approches, rhétorique, littéraire, et érudite. Par la première, il dégage les moyens techniques de la production du discours, en empruntant des concepts appartenant à la tradition de la rhétorique ; parallèlement, à partir d'une démarche textuelle, lexicale et grammaticale, il juge la pensée et le style de Sénèque, il confronte enfin les variantes des différentes éditions de Sénèque déjà parues pour justifier et préparer sa propre édition. La première partie de cette étude revient aux sources de la connaissance de Sénèque, l'Antiquité et la Renaissance. La deuxième s'attache au stoïcisme de Sénèque vu par Estienne, la troisième à son style. Enfin, la dernière est consacrée à la poétique d'Estienne. L'ambition de cet ouvrage est de faire mieux connaître l'art de a critique érudite et la personnalité d'Estienne, qui s'interroge, à partir de la culture ancienne, sur le style de la philosophie morale bonne pour son siècle.