Dominique Arrighi, Écritures de l'ambassade. Les lettres turques d'Ogier Ghiselin de Busbecq
Paris : Honoré Champion, coll. "Bibliothèque littéraire de la Renaissance", 2011.
EAN : 9782745322050
368 pages
Prix : 65 EUR
Présentation de l'éditeur :
Les Lettres turques d'Ogier Ghiselin de Busbecq ont longtemps été considérées comme un récit de voyage objectif en terre ottomane au point de servir de source aux historiens. L'objet de cette étude est de montrer qu'elles constituent en réalité une oeuvre littéraire. Grâce à la plasticité de la lettre et du récit de voyage qu'il combine dans son oeuvre, Busbecq reprend et adapte librement tous les lieux communs véhiculés au sujet des Turcs. La description des lieux et des hommes, le récit et l'analyse des événements politiques sont présentés sous la forme d'une bigarrure subtile ; la variété des motifs et leur entrelacement créent l'illusion de la réalité et dissimulent de fréquentes falsifications des faits. La fictionnalisation de l'histoire répond à des intérêts idéologiques spécifiques mais aussi à l'élaboration d'un autoportrait flatteur.