D'après le Japon (Colloque, Université Paris 8 / ENS)

D'après le Japon

Les vendredi et samedi 5 et 6 février 2010, Ecole Normale Supérieure, 29 et 45 rue d'Ulm, Paris V^e

Organisation : Laurent Zimmermann

Équipe Recherches sur la pluralité esthétique (Université Paris 8 / ENS)

   La présence du Japon dans la culture occidentale est encore très fortement marquée par la mode japonisante de la fin du 19esiècle et par l'influence notamment de l'estampe, les expositions Hokusai ayant toujours le même succès. Mais aujourd'hui, qu'en est-il ? Que nous dit le Japon ? Existe-t-il une figure du Japon plus récente dans les arts, plusieurs figures, qui résisteraient à la circulation mondialisée de l'art comme de la culture pour proposer, de manière fantomale ou plus ouverte, une singularité ou un archipel de singularités dont nous aurions à prendre la mesure ?

   Pour poser cette question il s'agira d'entendre des intervenants qui ont pour point commun d'avoir longuement séjourné au Japon et d'avoir été affectés, au plan esthétique, par ce séjour, et des intervenants rendant compte de la manière dont certains artistes ou penseurs de l'art, dans la seconde moitié du XXe siècle, l'ont également été.

   Question touchant au Japon donc, directement, mais aussi, de manière plus générale, à la modification du  regard, des conditions et des modes de cette modification (avec par exemple le Japon « vu de dos » de Christian Doumet ou la théorie du contresens productif de Philippe Forest).

Vendredi 5 février

Matin, Salle Jules Ferry, 29 rue d'Ulm, Paris V^e

Président de séance : Jérôme Game, Université Américaine de Paris

9h15- 9h 30 – Laurent Zimmermann : Ouverture du colloque

9h30-10h15 – Philippe Forest, Université de Nantes : Sur un mot de Kobayashi Hideo

10h15-11h – Christian Doumet, Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis : Murs de vent

11h-11h45 – Michaël Ferrier, Université Chuo de Tokyo : Sympathie pour le Fantôme : d'une présence fantomale du Japon dans l'art contemporain

11h45-12h15 : discussion

Après-midi, Salle des Actes, 45 rue d'Ulm, Paris V^e

Président de séance : Laurent Zimmermann

14h3O-15h15 : Henri Godard, Université Paris IV-Sorbonne : Malraux et le Japon, l'appréhension d'une culture extrême-orientale à travers des contacts personnels

15h15-16h – Claude Coste, Université de Grenoble III-Stendhal : L'Empire des signes et ses lecteurs

16h-16h45 – Claude Mouchard, Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis : Lecture française de témoignages japonais

16h45-17h30 : discussion

Samedi 6 février

Salle Cavaillès, 45 rue d'Ulm, Paris V^e

Président de séance : Aliocha Wald-Lasowski, Institut Catholique de Lille

9h-9h45 – Gérard Cogez, Université Lille II : Fictions japonaises de Nicolas Bouvier

9h 45-10h05 – Agnès Disson, Université d'Osaka : Jacques Roubaud, Tokyo encore, 5 décembre 2009 (film, avec Jacques Roubaud)

10h05-10h50 – Agnès Disson : Jacques Roubaud : Kamo no Chômei, Saigyô, Shinkei et quelques autres

10h50-11h35 – Valéry Hugotte, Université Bordeaux III-Montaigne : (sur Jacques Dupin, titre à préciser)

11h35-12h15 : discussion